A WORKSHOP ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• un taller sobre la aplicación
• un curso práctico sobre la aplicación
• un seminario sobre la aplicación

Examples of using A workshop on the implementation in English and their translations into Spanish

Croatia has expressed interest in organizing, together with OPCW, a workshop on the implementation of the CWC and the BWC for academia and industry in the countries of the region,
Croacia ha expresado interés en organizar, junto con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas un curso sobre la aplicación de la Convención sobre las armas químicas

Ministry of Interior organized a workshop on the implementation of this optional protocol with the participation from United Nations Subcommittee on Prevention, the office of the High
el Ministerio del Interior organizó un taller sobre la aplicación del Protocolo Facultativo con la participación del Subcomité de las Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura,

UNOGBIS facilitated the organization of a workshop on the implementation of Security Council resolution 1325(2000)
la UNOGBIS facilitó la organización de un curso práctico sobre la aplicación de la resolución 1325( 2000)

the United Nations organized a workshop on the implementation of the resolution. The countries of the South-East European Cooperation Process participated in this workshop,
las Naciones Unidas organizaron en Split un taller sobre la aplicación de la resolución, en el que participaron los países del Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental,

de la condition féminine et de la citoyenneté participated in a workshop on the implementation of the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage,
la Dirección de Cultura, la Condición Femenina y la Ciudadanía de Nueva Caledonia participó en un seminario sobre la aplicación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial,

requested the secretariat to organize a workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in the least developed countries(LDCs)
pidió a la secretaría que organizara un taller sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en los países menos adelantados(PMA)

Human Rights in Quito, and from 17 to 19 December 2003, OHCHR organized a workshop on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child in Damascus, Syrian Arab Republic.
del 17 al 19 de diciembre de 2003 organizó en Damasco(República Árabe Siria) un taller sobre la aplicación de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño.

In this context, a workshop on the implementation of resolution 1540(2004)
En este contexto, el taller sobre la aplicación de la resolución 1540( 2004)

the Government had organized a workshop on the implementation of human rights in Seychelles in January 2011, workshop is a clear indication that we are not prepared to rest on our laurels.">
el Gobierno había organizado en enero de 2011 un taller sobre el ejercicio de los derechos humanos en Seychelles, en el que el Ministro taller de hoy es un signo claro de nuestra firme intención de no dormirnos en los laureles.">

two government representatives to attend a workshop on the implementation of the Convention, both conducted at the Centre for Human Rights(CHR) at the University of Pretoria in South Africa.
dos representantes de el Gobierno para participar en un taller sobre la aplicación de la Convención, ambos celebrados en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Pretoria, Sudáfrica.

A workshop on the implementation of the Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges:
Un curso práctico sobre la aplicación de la Declaración de Salvador sobre estrategias amplias ante problemas globales:

A workshop on the implementation of the Convention in the countries of the western Balkans would be held in Croatia in September.
En septiembre está previsto organizar en Croacia un taller sobre la aplicación de la Convención en los países de los Balcanes occidentales.

In response to this problem, Australia was a key contributor to a workshop on the implementation of the Pacific Islands Forum Regional UXO Strategy in October 2012.
En respuesta a ese problema, Australia había sido un participante clave en un taller sobre la aplicación de la Estrategia regional en materia de artefactos sin estallar del Foro de las Islas del Pacífico que se había celebrado en octubre de 2012.

OHCHR jointly conducted a workshop on the implementation of the Convention for western Balkan countries.
el Departamento y el ACNUDH organizaron un taller conjunto sobre la aplicación de la Convención dirigido a los países de la región de los Balcanes occidentales.

He informed the Working Group that Uruguay was working with OHCHR on a workshop on the implementation of the human rights of people of African descent to take place later this year.
Informó al Grupo de Trabajo de que el Uruguay colaboraba con el ACNUDH en un taller sobre el ejercicio de los derechos humanos por las personas de ascendencia africana que tendría lugar este año.

Later in November, she had taken part in a workshop on the implementation of the Convention in Vanuatu and in December she had attended a regional conference in Bangkok entitled"Women
Posteriormente, en noviembre, participó en un seminario celebrado en Vanuatu sobre la aplicación de la Convención y en diciembre asistió a una conferencia regional en Bangkok titulada:"La mujer

I have the honour to transmit to you the report of a workshop on the implementation of the women, peace
Tengo el honor de transmitirle un informe sobre el taller celebrado en Schaan(Liechtenstein) del 28 al 30 de enero de 2012, en que se examinó la ejecución del programa sobre la mujer,

the Division organized a workshop on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for judges and members of parliament in Amman from 17 to 19 October 2007.
la División organizó en Ammán del 17 al 19 de octubre de 2007 un curso práctico para jueces y parlamentarios relativo a la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

The Committee requested ECCAS to organize, with assistance from the Committee secretariat, a workshop on the implementation by ECCAS member States of the Programme of Action adopted at the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms
El Comité pidió a la CEEAC que organizara con asistencia de la secretaría del Comité una reunión técnica sobre la puesta en práctica por los Estados miembros de la CEEAC del Plan de Acción aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas

A national workshop on the implementation of the Zambia Competition Act was held in July 2000.
En julio de 2000 se celebró un seminario nacional sobre la aplicación de la ley de la competencia de Zambia.