AN UPDATE ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• información actualizada sobre la aplicación
• información actualizada sobre la ejecución
• una actualización de la aplicación
• una actualización de la ejecución
• información actualizada sobre el establecimiento
• información actualizada sobre el cumplimiento

Examples of using An update on the implementation in English and their translations into Spanish

The present report consists of a brief overview of the main features of the reform of the Committee, as well as an update on the implementation of the reform.
El presente informe se compone de un breve panorama general de los rasgos principales de la reforma del Comité, así como de información actualizada sobre la ejecución de la reforma.

It also provides an update on the implementation of the Agreement by the parties since my previous report to the Council on the Sudan(S/2005/57) and outlines the progress made to date
También presenta información actualizada sobre la aplicación del Acuerdo General de Paz por las partes desde el último informe que presenté al Consejo sobre el Sudán(S/2005/57)

68/265 and provides an update on the implementation of human resources management reforms in the Organization,
68/265 y ofrece información actualizada sobre la aplicación de las reformas de la gestión de los recursos humanos en la Organización,

The present report includes an update on the implementation of such activities in 2007 with regard to the platform programme for the period 2007-2009
En el presente informe se incluye información actualizada sobre la ejecución de esas actividades en 2007 en relación con el programa de la Plataforma para el período 20072009

The present report provides an update on the implementation of the ECM and CMR systems
El presente informe ofrece una actualización de la aplicación de los sistemas de gestión de los contenidos institucionales

The Security Council requests the Secretary-General in his next annual report to give an update on the implementation of resolution 1325(2000) to include,
El Consejo de Seguridad solicita al Secretario General que en su próximo informe anual presente información actualizada sobre la aplicación de la resolución 1325(2000)

the Secretariat provided an update on the implementation of the UNODC thematic programme on terrorism prevention, noting that the
la Secretaría facilitó información actualizada sobre la ejecución del programa temático de la UNODC sobre prevención del terrorismo,

The Government of Morocco provided an update on the implementation of its national human rights education action plan,
El Gobierno de Marruecos facilitó una actualización de la ejecución de su plan de acción nacional sobre educación en la esfera de los derechos humanos,

giving an update on the implementation of the publications policy,
en los que se dará información actualizada sobre la aplicación de la política de publicaciones,

The Committee sought an update on the implementation of the provisions of section II. E,
La Comisión pidió información actualizada sobre la aplicación de lo dispuesto en la sección II.

to provide an update on the implementation of the enterprise content management(ECM)
de que se le proporcionara información actualizada sobre el establecimiento de los sistemas de gestión de los contenidos institucionales

The report also provided in its addenda an update on the implementation of the pilot project on the independent procurement challenge system(A/67/683/Add.1) and the Secretary-General's response(A/67/683/Add.2)
En las adiciones del informe también se proporcionó información actualizada sobre la aplicación del proyecto piloto del sistema independiente de impugnación de las adquisiciones(A/67/683/Add.1)

In item VIII, other matters such as an update on the implementation of the Committee's decisions,
En relación con el tema VIII se examinaron otros asuntos como información actualizada sobre la aplicación de las decisiones del Comité,

highlights disability-related work and provides an update on the implementation of the Convention, as well as a calendar of events
destaca la labor relacionada con la discapacidad y presenta información actualizada sobre la aplicación de la Convención, así como un calendario de acontecimientos y otras noticias de

Lastly, his delegation would welcome information on the elements of the change management plan incorporated in the budget document and an update on the implementation of the plan and how it related to the Assembly's resolution 66/257 on accountability.
Por último, su delegación desearía recibir información sobre los elementos del plan para la gestión del cambio incorporados en el documento del presupuesto, e información actualizada sobre la aplicación del plan y sobre su relación con la resolución 66/257 de la Asamblea sobre la rendición de cuentas.

provided an update on the implementation of the mandate of UNOCA
se proporcionó información actualizada sobre la aplicación de el mandato de la UNOCA

which is in conformity with the Committee's reporting guidelines and provides an update on the implementation of several recommendations made by the Committee in its preceding concluding observations.
que se ajusta a las directrices de presentación de informes del Comité y ofrece información actualizada sobre la aplicación de varias recomendaciones formuladas por el Comité en sus anteriores observaciones finales.

The report provides an update on the implementation of the Global Strategy,
En el informe se proporcionan datos actualizados sobre la aplicación de la Estrategia Mundial,

The present report provides an update on the implementation of resolution 57/270 B,
En el presente informe se brinda una actualización sobre la aplicación de la resolución 57/270 B,

The present report provides an update on the implementation of the resolution, including developments in the political process,
A continuación se ofrece un informe actualizado de la aplicación de la resolución, incluso de la evolución del proceso político,