ABLE TO TRANSFORM IN SPANISH TRANSLATION

• capaz de transformar
• podido transformar
• capaces de transformar
• en condiciones de transformar

Examples of using Able to transform in English and their translations into Spanish

the Inca were somehow able to transform granite, a notoriously hard stone.
sin embargo, fueron capaces de transformar el granito una piedra notoriamente dura.

Street trading is one way whereby the poor are able to transform their lives and shape their entrepreneurship qualities.
El comercio callejero es un medio por el cual los pobres son capaces de transformar sus vidas y formar sus pequeñas empresas.

Crystal skulls are said to somehow be able to transform the intention of a human being.
Se dice que los cráneos de cristal de alguna manera son capaces de transformar la intención de un ser humano.

For a new profile of leadership is now needed: able to transform complexity into opportunity across functional,
Por tanto, un nuevo perfil de liderazgo es necesario ahora: la capacidad para transformar la complejidad en oportunidades a través de fronteras funcionales,

Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity
Túnez ha conseguido transformar a las mujeres en un polo de creatividad

To achieve the training of professionals will be encouraged with an integrator profile, able to transform the historical legacy in a generating tool for social development and information económico.
Para lograrlo se incentivará la formación de profesionales con un perfil integrador, capaces transformar el legado histórico en una herramienta generadora de desarrollo social y económico.

The Queen of Fables is an extremely powerful sorceress and was able to transform Manhattan into an enchanted forest.
La Reina de las Fábulas es una poderosa hechicera y fue capaz de convertir Manhattan en un bosque encantado.

the Sablé Prince will be able to transform into a humanoid frog by entering watery areas.
la poción de rana, este estará capacitado para convertirse en una de ellas y poder entrar en las zonas acuáticas.

Through the WFH Humanitarian Aid Program, Grifols has been able to transform the lives of hemophilia patients who had previously had little hope or ability to manage their disease.
A través del Programa de Ayuda Humanitaria de la FMH, Grifols ha sido capaz de transformar la vida de pacientes con hemofilia que antes tenían poca esperanza o capacidad para hacer frente a su enfermedad.

If it had not been for those countries' insistence on giving Israel an exemption from international law it would not have been able to transform its military occupation into settler colonization, with de facto annexation of Syrian, Lebanese and Palestinian territory.
Si esos países no hubieran insistido en eximir a Israel del derecho internacional, ese país no habría podido transformar su ocupación militar en una colonización, con la anexión de facto de territorios sirio, libanés y palestino.

The operation of this company is to be able to transform any image into a Mosaic by using a specific software system which elaborates a plan of how to place each piece.
El funcionamiento de esta compañía es ser capaz de transformar cualquier imagen en un mosaico mediante el uso de un sistema de software específico que elabora un plan de cómo colocar cada pieza.

Each of the three products featured is able to transform their surroundings in a way that mirrors their most important attribute- the durability of the watch, the expansion of the carry-on case
Cada uno de los tres productos que se presentan es capaz de transformar su entorno de una manera que se asemeja a su atributo más importante- la durabilidad del reloj,

it does not automatically follow that women are able to transform the content of politics.
comparación de los hombres, no son siempre capaces de transformar el contenido de la política.

First of all, it should be pointed out that currently there is no automatic transcription technology able to transform all types of audio into text,
Ante todo, conviene precisar que aún no existe una tecnología de retranscripción automática capaz de transformar perfectamente todos los tipos de audios en texto,

feminine and able to transform the world that surrounds them in their overwhelming way.
femeninas y capaces de transformar el mundo que las rodea de forma arrolladora.

Sing to the water is energy that is born from the sound which has been made with love intentions and conscious, able to transform and create a new reality for this planet.
un mensaje de resistencia, protesta u oposición, Cantoalagua es energía que nace desde el sonido creado con intención amorosa y consciente, capaz de transformar y crear una nueva realidad para el planeta.

Sing to the water is energy that is born from the sound which has been made with love intentions and conscious, able to transform and create a new reality for this planet.
protesto ou oposição, Cantoalagua é uma energia que nasce desde o som criado com intenção amorosa e consciente, capaz de transformar e criar uma nova realidade para o planeta.

interprets wallcovering as an expressive universe able to transform any home, professional
interpreta revestimientos murales como un universo expresivo capaz de transformar cualquier ambiente doméstico,

Restorative Justice is about conflict management in which a facilitator helps the stakeholders to initiate a dialogic procedure, able to transform a relationship marked by opposition
La Justicia Restauradora se trata de la gestión de conflictos en la que un facilitador ayuda a las partes interesadas a iniciar un procedimiento dialógico, capaz de transformar una relación marcada por la oposición

joy able to transform things….
de la alegría capaz de transformar las cosas….