ABLE TO TRANSFORM in Portuguese translation

• capaz de transformar
• poderá transformar
• capazes de transformar

Examples of using Able to transform in English and their translations into Portuguese

near the greatness of the Beings that were and are able to transform hearts.
da grandeza dos Seres que foram e são capazes de transformar corações.

In Buddhist teachings we taught to work with consciousness to be able to transform and to heal.
Nos ensinamentos budistas, ensinamos a trabalhar com a consciência de ser capaz de transformar e curar.

But they are our precious creative resources that are able to transform fabulous ideas into reality. The one who….
Mas são nossos recursos criativos que, através de teclas e talento, são capazes de transformar nossas ideias cabulosas….

for He alone is able to transform your sadness into a great joy.
somente Ele é capaz de transformar vossa tristeza em uma grande alegria.

the practice of a life are able to transform the subject?
as práticas de uma vida são capazes de transformar o sujeito?

this baroque piece of furniture is able to transform a room into a castle
esta peça de mobiliário do barroco é capaz de transformar um quarto em um castelo

Crystal skulls are said to somehow be able to transform the intention of a human being.
Diz-se que os crânios de cristal, de alguma forma, são capazes de transformar a intenção de um ser humano.

Then the circle will be able to transform itself into a spiral where the return to the beginning is precisely that which deviates from the beginning.
Então o círculo terá podido transformar-se numa espiral onde o regresso ao começo é, precisamente, aquilo que afasta do começo.

who have such strong compassion that they are able to transform all their daily activities into ways of benefiting others.
sua compaixão é tão forte que eles podem transformar todas as suas atividades diárias em formas de beneficiar os outros.

However, with Shuri out of the picture, there's no one able to transform that data into Vision 2.0.
No entanto, com Shuri fora do baralho, não há ninguém que consiga transformar aqueles dados numa segunda versão de Visão.

a love able to transform the people and the whole universe.
um amor capaz de transfigurar as pessoas e o universo inteiro.

future of these individuals, only the Father is able to transform, since in this century, your humanity still walks in the steps of two thousand years ago.
a previsão do futuro destes indivíduos só o Pai é quem poderá transformar, já que neste século, caminha vossa humanidade ainda a passos de dois mil anos atrás.

future of these individuals, only the Father is able to transform, since in this century, your humanity still walks in the steps of two thousand years ago.
a previsão do futuro destes indivíduos só o Pai é quem poderá transformar, já que neste século, caminha vossa humanidade ainda a passos de dois mil anos atrás.

aviation industries would be able to transform their partnerships with U.S. companies,
as indústrias brasileiras de defesa e aviação serão capazes de transformar suas parcerias com as companhias norte-americanas,

we are doing so in certain fields, such as with the Kyoto Protocol, which you have mentioned- that we really are able to transform international policies.
já o fazemos em certos domínios, como por exemplo o Protocolo de Quioto que já foi aqui mencionado- que somos efectivamente capazes de transformar as políticas internacionais.

taking into account that when social subjects are mobilized, they are able to transform realities, and transform themselves in the process D4.
levando-se em conta que sujeitos sociais quando mobilizados são capazes de transformar realidades, transformando-se a si próprios nesse processo D4.

designate these people affect the way we regard them, we are able to transform our attitudes toward them by labeling them as wish-granting gems.
designamos essas pessoas afetam a forma como as consideramos, somos capazes de transformar nossa atitude em relação à elas, rotulando-as como joias realizadoras de desejos.

you need to be able to transform it into a range of other formats,
você precisa ser capaz de transformá-lo em uma série de outros formatos,

thus not able to transform labour into money,
e portanto não pode transformar trabalho em dinheiro,

through this awareness, the student is able to transform it.
por meio dessa consciência o aluno é capaz de transformá-la.