ABSOLVING IN SPANISH TRANSLATION

• absolviendo
• eximiendo
• absolver
• exonerar

Examples of using Absolving in English and their translations into Spanish

While not totally absolving countries of their obligation to strictly control the importation of psychotropic substances,
Si bien ese artículo no exime absolutamente a los países de su obligación de fiscalizar estrictamente la importación de sustancias sicotrópicas,

Proliferation traced to areas in which autonomous brigades exert greater control than the Government could be seen as absolving the Government, given its limited remit,
Podría entenderse que la proliferación en zonas en las que las brigadas autónomas ejercen un control mayor que el Gobierno absuelve en cierta medida de responsabilidad al Gobierno, teniendo en cuenta

were forced to sign papers absolving the State from any responsibility regarding their torture or ill-treatment.
se las había obligado a firmar documentos en los que eximían al Estado de toda responsabilidad en relación con las torturas o malos tratos.

I will pay a total of $200 to your father's estate when I have in my hand a letter absolving me of all liability from the beginning of the world to date.
Pagaré 200 dólares a los herederos de tu padre en cuanto tenga una carta que me absuelva de toda responsabilidad desde el principio del mundo hasta la fecha.

once again changed his testimony in the Rosenberg case, absolving the Valdés Paiz brothers from involvement in Rosenberg's murder.
de Rosenberg, una vez más cambió su testimonio, absolviendo a los hermanos Valdés Paiz de implicación en el asesinato de Rodrigo Rosenberg.

among other reasons, the IFAD is likely to initiate action with the COP to re-negotiate the current MOU, absolving itself of any legal liability of actions of the GM.
el FIDA se ponga en contacto con la CP para renegociar el actual memorando de entendimiento, eximiéndose de ese modo de responsabilidad jurídica por las actuaciones del MM.

Absolving Contracting States completely from their Convention responsibility in the areas covered by such a transfer would be incompatible with the purpose
Exonerar a los Estados Contratantes de toda responsabilidad en relación con el Convenio en las esferas objeto de esa transferencia sería incompatible con el objeto

a fragment of another story originally written in any language, absolving in this way Delengua of liability in that regard.
fragmento de otra obra originalmente escrita en cualquier idioma, eximiendo a Delengua de toda responsabilidad al respecto.

cultural rights, without absolving the authorities of the need to implement all provisions of the Covenant.
sociales y culturales, sin absolver a las autoridades de la necesidad de aplicar todas las disposiciones del Pacto.

were forced to sign papers absolving the State from any responsibility regarding their torture
se les obligó a firmar documentos en los que eximían al Estado de toda responsabilidad en relación con las torturas

prohibiting the use of torture in any proceedings and absolving all individuals and citizens of the duty to obey an order if it constitutes a serious
que prohíben el uso de la tortura en las actuaciones judiciales y liberan a todo individuo o ciudadano del"deber de obediencia cuando la orden recibida

that he held Israel responsible for all the ills befalling the Palestinian people, absolving the Palestinian leaders
hace responsable a Israel de todas las desgracias de el pueblo palestino, absolviendo a los dirigentes palestinos

Absolving Contracting States completely from their Convention responsibility in the areas covered by such a transfer would be incompatible with the purpose
Eximir por completo a los Estados contratantes de su responsabilidad en virtud del Convenio en los ámbitos comprendidos en dicho traspaso sería incompatible con el objeto

I will grant you your Bishop faculty of absolving from the crime provided for by canon 1370-§1 still reserved to the Apostolic See, if anyone would
el sentido común de la proporción, Yo te conceda su facultad de absolver Obispo de el delito previsto por el canon 1370-§ 1 todavía reservada a la Sede Apostólica,

To baptize, absolve sins and confect the Eucharist are remarkable gifts and responsibilities.
Para bautizar, absolver los pecados y confeccionar la Eucaristía son notables dones y responsabilidades.

Crucify the innocent, absolve yourself with dollar bills.
Crucificar al inocente, absuelve a ti mismo con billetes de dólar.

One can absolve them in the most different kinds of disciplines and companies.
Uno puede absolver a ellos en los más diferentes tipos de disciplinas y empresas.

Absolve me of my guilt.
Absuelve mi culpa.

This letter absolves you of any responsibility.
Esta carta les exime de cualquier responsabilidad.

We can help reduce or absolve your tax liabilities.
Podemos ayudar a reducir o absolver sus obligaciones tributarias.