ACCELERATING GROWTH IN SPANISH TRANSLATION

• acelerar el crecimiento
• aceleración del crecimiento
• acelerando el crecimiento

Examples of using Accelerating growth in English and their translations into Spanish

given a stable macroeconomic backdrop, accelerating growth, and attractive valuations.
debido a un contexto macroeconómico estable, un crecimiento acelerado y valoraciones atractivas.

ICT can play an important role in accelerating growth, eradicating poverty
Gracias a esas tecnologías se puede acelerar el crecimiento, erradicar la pobreza y fomentar el desarrollo

To that end, Myanmar has been implementing the National Development Plan with the aim of accelerating growth, achieving equitable
Para ello, Myanmar ha aplicado el Plan Nacional de Desarrollo con el fin de acelerar el crecimiento, conseguir un desarrollo justo

They saw trade as a potentially dynamic force for accelerating growth and development, if technical support to the production sector
Esos países consideran que el comercio es una fuerza potencialmente dinámica de aceleración del crecimiento y del desarrollo, siempre que se garantice apoyo

His Government had adopted measures aimed at accelerating growth, poverty reduction
Su gobierno ha adoptado medidas encaminadas a acelerar el crecimiento, la reducción de la pobreza

Consequently, progress in alleviating poverty and hunger and accelerating growth has been slow.
de los pobres y esto ha demorado el progreso hacia la reducción de la pobreza y el hambre y la aceleración del crecimiento.

Kent said the company remains"firmly" focused on accelerating growth and opportunities that arise to strengthen its position in key markets and categories.
Kent aseguró que la compañía sigue"firmemente" enfocada en acelerar el crecimiento y aprovechar las oportunidades que se presenten para afianzar su posición en los mercados y las categorías claves.

strengthened joint efforts as the key to the successful achievement of the overriding objective of reactivating and accelerating growth and sustained development in LDCs.
el feliz logro del principal objetivo, es decir, reactivar y acelerar el crecimiento y el desarrollo sostenido de los PMA.

improving the international trading environment could provide important opportunities for accelerating growth, as recognized in the collective decision to launch a series of trade negotiations that would be development-oriented.
el mejoramiento del entorno comercial internacional podría ofrecer importantes oportunidades para acelerar el crecimiento, como se reconoce en la decisión colectiva de iniciar una serie de negociaciones comerciales en favor del desarrollo.

Myanmar has been implementing a national development plan with the aim of accelerating growth, achieving equitable
Myanmar ha venido aplicando un plan nacional de desarrollo cuyos objetivos son acelerar el crecimiento, lograr un desarrollo equitativo

I have been impressed by General Mills' strong track record of accelerating growth for its natural and organic brands,
Me ha impresionado el sólido historial de crecimiento acelerado de General Mills con sus marcas naturales y orgánicas, a la vez que les he dado la libertad

we're happy to report our third consecutive quarter of accelerating growth and an all-time quarterly record for Services revenue," said Tim Cook, Apple's CEO.
nos alegra anunciar nuestro tercer trimestre consecutivo de crecimiento acelerado, y un récord trimestral de todos los tiempos de nuestros ingresos por Servicios," dijo Tim Cook, CEO de Apple.

Although progress has been made in the past year in accelerating growth and social development,
Aunque durante el último año se han hecho progresos para acelerar el crecimiento y el desarrollo social,

communication technologies can play an important role in accelerating growth, promoting sustainable development
las comunicaciones puede desempeñar un papel importante para acelerar el crecimiento, promover el desarrollo sostenible

Accelerating growth and making it sustained over a long period of time, and ensuring that the poor participate
Para reducir la pobreza es fundamental que se acelere el crecimiento, que éste sea sostenible durante un período prolongado

while sustaining development and accelerating growth.
se mantiene el desarrollo y se acelera el crecimiento.

Thematic discussion(including presentation of country experiences) on the theme:"The role of technical cooperation among developing countries in accelerating growth and equitable development through broad-based partnership.
Debate temático, con exposiciones de la experiencia de los países sobre:"El papel de la cooperación técnica entre los países en desarrollo para acelerar el crecimiento y el desarrollo equitativo por conducto de una asociación de base amplia.

could play an important role in accelerating growth in developing countries
puede desempeñar un papel importante para acelerar el crecimiento de los países en desarrollo

ensuring the well-being of its population and accelerating growth and balanced development among its governorates.
asegurar el bienestar de su población, y a la aceleración del crecimiento y el desarrollo equilibrado de sus gobernaciones.

which marked the third year in a row of accelerating growth.
lo que marcó el tercer año consecutivo de crecimiento acelerado.