ACTION PLEDGES IN SPANISH TRANSLATION

• promesas de acción

Examples of using Action pledges in English and their translations into Spanish

including through action pledges and by providing information to the SBSTA on the implementation of these pledges,
entre otras cosas mediante la formulación de promesas de acción y facilitando información a el OSACT sobre el cumplimiento de dichas promesas,

Regularly report and disseminate information on actions pledged by Parties and relevant organizations though the UNFCCC Article 6 web page.
Presentación periódica de informes y difusión de información sobre las acciones prometidas por las Partes y las organizaciones competentes por medio de la página web dedicada al artículo 6 de la Convención.

Information considered relevant to research on adaptation contained in concept papers, actions pledges, and submissions by Parties
Información considerada de interés para la investigación sobre la adaptación contenida en documentos conceptuales, promesas de actuación y comunicaciones presentadas por las Partes

The representative of RIOCC explained that RIOCC is preparing an action pledge detailing its actions in each of the nine areas of work under the Nairobi work programme.
El representante de la RIOCC explicó que la Red estaba preparando un compromiso de acción en que detallaría las medidas que adoptaría en cada una de las nueve esferas de actividad del programa de trabajo de Nairobi.

Action pledges and calls for action.
Promesas de acción y llamamientos a la acción.

Indeed, WMO recently made 15 action pledges to the Nairobi work programme.
En efecto, la OMM ha formulado recientemente 15 promesas de acción enmarcadas en el programa de trabajo de Nairobi.

Organizations are involved and 85 action pledges have been received from 34 organizations.
Hoy por hoy participan en él más de 135 organizaciones, y se han recibido 85 promesas de acción de 34 organizaciones.

By the conclusion of SBSTA 28, 34 Action Pledges from 15 organizations had been received.
Al término del OSACT 28, se habían recibido 34 promesas de acción de 15 organizaciones.

UNDP is preparing two action pledges in response to the gaps
El PNUD está preparando dos promesas de acción que responden a las lagunas

publication of this document, 60 action pledges had been received from 19 organizations.
de publicarse este documento, se habían recibido 60 promesas de acción de 19 organizaciones.

including through the submission of action pledges.
entre otras cosas presentando promesas de acción.

Up to the conclusion of SBSTA 32, 105 action pledges had been made by 44 Nairobi work programme partner organizations.
Hasta la conclusión del OSACT 32, 44 organizaciones asociadas al programa de trabajo de Nairobi habían formulado 105 promesas de acción.

In addition, action pledges were made by these organizations, expressing their commitment to contributing to the implementation of the recommendations.
Además, esas organizaciones hicieron promesas de acción, expresando su voluntad de contribuir al cumplimiento de las recomendaciones.

An initiative which relies heavily on the expertise of those involved in the Nairobi work programme is that of action pledges.
Las promesas de acción son una iniciativa que depende en gran medida de los conocimientos especializados de los participantes en el programa de trabajo de Nairobi.

Written statements, including action pledges, expressing the commitment of these organizations to contribute to the implementation of the recommendations from the workshop were submitted.
Se presentaron también declaraciones por escrito, incluidas promesas de acción, en que las organizaciones expresaron su compromiso de contribuir a la aplicación de las recomendaciones dimanantes del taller.

These action pledges are for refinements in a wide range of operations
Estas promesas de acción se refieren a la introducción de mejoras en un amplio abanico de operaciones

including through the submission of action pledges and regular updates on relevant activities.
entre otras cosas presentando promesas de acción e información actualizada y periódica sobre las actividades pertinentes.

including through the submission of action pledges to the secretariat, and to make the information on the results achieved available to the SBSTA.
intensificaran sus esfuerzos con ese fin, entre otras cosas, presentando promesas de acción a la secretaría, y a que le facilitaran información sobre los resultados logrados.

The Calls for Action are intended to communicate in a user-friendly format the identified practical actions to all relevant stakeholders in order to stimulate a response, including in the form of the above-mentioned Action Pledges.
Los llamamientos a la acción tienen por objeto comunicar a todos los interesados de forma fácil de entender las medidas prácticas que se deberían adoptar, para estimular una respuesta, entre otras cosas, en forma de promesas de acción.

Encouraging organizations to enhance their actions in support of the objective of the Nairobi work programme, including through the submission of action pledges to the secretariat, and to make the information on the results achieved available to the SBSTA;
Alentar a las organizaciones a que intensifiquen las medidas destinadas a la consecución del objetivo del programa de trabajo de Nairobi, entre otras cosas presentando promesas de acción a la secretaría, y a que le faciliten información sobre los resultados logrados;