ACTIONABLE RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• recomendaciones prácticas
• recomendaciones aplicables
• recomendaciones viables
• recomendaciones de acción
• recomendaciones útiles
• recomendaciones procesables
• recomendaciones factibles

Examples of using Actionable recommendations in English and their translations into Spanish

In total, the Panel made more than 20 actionable recommendations to the Council aimed at improving the sanctions measures
En total, el Grupo hizo más de 20 recomendaciones prácticas al Consejo destinadas a mejorar las sanciones

aimed at providing specific conclusions and actionable recommendations.
objetivo llegar a conclusiones específicas y a recomendaciones prácticas.

the expert meeting made the following actionable recommendations with a view to guiding the role of UNCTAD in support of sustainable development
la reunión de expertos formuló las siguientes recomendaciones prácticas con vistas a orientar el papel de la UNCTAD en apoyo de políticas sobre el cambio climático

ensures that good practices are documented and that the actionable recommendations are forwarded to the mission's leadership for review
aseguran que las buenas prácticas se documentan y las recomendaciones de acción se transmiten a el personal directivo de la misión para

the conference co-conveners call upon all relevant actors to heed the actionable recommendations set out below, recognizing that,
los organizadores de la conferencia pidieron a todos los actores pertinentes que prestasen atención a las recomendaciones prácticas que figuran más adelante,

independent analysis and actionable recommendations pertaining to established policies,
análisis independientes y recomendaciones de acción en relación con las políticas,

while section III presents a set of actionable recommendations for the way forward on this issue in the United Nations.
en la sección III se presenta un conjunto de recomendaciones prácticas sobre el camino a seguir en este ámbito en las Naciones Unidas.

the 2009 spring session of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination endorsed a number of actionable recommendations and options for a more effective United Nations-wide security management system.
del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, en su período de sesiones de primavera de 2009, suscribió una serie de recomendaciones prácticas y opciones para un sistema de gestión de la seguridad más eficaz en el conjunto de las Naciones Unidas.

which contains 21 actionable recommendations aimed at improving the implementation of the sanctions measures against Al-Qaida
en el que figuraban 21 recomendaciones prácticas para mejorar la aplicación de las sanciones contra Al-Qaida y los talibanes,

ensure that good practices are documented and that the actionable recommendations are forwarded to the UNSOA leadership for review
dichas buenas prácticas estén documentadas y por que se transmitan las recomendaciones prácticas a el personal directivo de la UNSOA para que las examine

proposed a set of actionable recommendations to accelerate implementation of, and strengthen accountability for,
propuso una serie de recomendaciones viables para acelerar la puesta en práctica de la igualdad entre los géneros

United Nations peacekeeping and special political missions through internal reviews and actionable recommendations.
las misiones políticas especiales de las Naciones Unidas mediante exámenes internos y recomendaciones prácticas.

evaluation of country programmes, and presents a set of actionable recommendations for enhancing the effectiveness of the CPFs.
presenta un conjunto de recomendaciones procesables para mejorar la efectividad de los marcos de programación de país.

the formulation of a set of 36 actionable recommendations related to the themes of dignity,
se formuló un conjunto de 36 recomendaciones prácticas relacionadas con los temas de la dignidad,

Evidence-based knowledge, including context and actionable recommendations, regarding cyberthreats.
Conocimientos basados en pruebas, con recomendaciones contextuales y prácticas sobre las ciberamenazas.

A complete answer provides 1-3 actionable recommendations/best practices.
Una respuesta completa proporciona 1-3 recomendaciones/mejores prácticas aplicables.

And it provides actionable recommendations for mitigating these threats.
Proporciona recomendaciones para tomar medidas con el fin de mitigar estas amenazas.

Actionable recommendations, with cost models,
Recomendaciones prácticas, con modelos de costos,

Delivering elegant and actionable recommendations to drive you towards the best solutions.
Suministra recomendaciones elegantes y prácticas para impulsarle hacia las mejores soluciones.

The complexity of identifying relevant and actionable recommendations is left to the analytics.
La complejidad de la identificación de recomendaciones pertinentes y útiles se deja para el análisis.