ACTIVELY USING IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando activamente
• usando activamente
• uso activo
• usan activamente

Examples of using Actively using in English and their translations into Spanish

For those actively using Bitcoins on a daily basis,
Para aquellos que utilizan activamente Bitcoins cotidianamente,

Users may remain connected while actively using the connection for any of the aforementioned purposes.
El usuario puede permanecer conectado mientras esté utilizando activamente la conexión para los fines mencionados.

Knowing this psychological feature of an audience of computer games developers actively using it.
Conocer esta característica psicológica de una audiencia de desarrolladores de juegos de ordenador de forma activa a usarlo.

We are firmly committed to the policy of deepening regional economic cooperation and actively using for this purpose the capacity of the United Nations.
Estamos firmemente comprometidos con la política de profundización de la cooperación económica regional y en forma activa utilizamos para este propósito a la capacidad de las Naciones Unidas.

Never leave the solution pump running when you are not actively using it.
Nunca deje la bomba de la solución en funcionamiento si no la está usando de forma activa.

a number of United States public entities are actively using market-based risk management instruments to manage their exposure to oil price risks.
algunos organismos públicos de los Estados Unidos están utilizando activamente los instrumentos de gestión de los riesgos basados en los mercados para gestionar su exposición a los riesgos de los precios del petróleo.

The United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI), actively using the good offices mandate of the Special Representative of the Secretary-General, continued to support political dialogue,
La Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire(ONUCI), haciendo uso activo del mandato de buenos oficios de la Representante Especial del Secretario General,

With 81% of marketers actively using email marketing to generate leads
Con el 81% de los marketers utilizando activamente el email marketing para generar leads

is actively using social media platforms to reach new audiences
está utilizando activamente las plataformas de los medios sociales para llegar a nuevos públicos

with illegal armed groups actively using mines, IEDs
los grupos armados ilegales usan activamente minas, IEDs

The Department is actively using new communications tools such as instant messaging
El Departamento está utilizando activamente las nuevas herramientas de las comunicaciones, como los mensajes instantáneos

staff member is actively using the space.
miembro del personal está utilizando activamente el espacio.

The Administration documented lessons learned from the capital master plan in the eleventh annual progress report of the Secretary-General and is actively using them in the development of the strategic heritage plan.
La Administración documentó las enseñanzas derivadas del plan maestro de mejoras de infraestructura en el undécimo informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución y está utilizando activamente esta experiencia en la elaboración del plan estratégico de conservación del patrimonio.

Low-voltage sensors like the Intermatic IOS-CMP-DT-LV offer hands-free convenience while ensuring that lights are on only when customers are actively using their storage space.
Los sensores de bajo voltaje, como el sensor IOS-CMP-DT-LV de Intermatic, ofrecen la comodidad de no tener que usar las manos y garantizan que las luces estén encendidas solo cuando los clientes están utilizando activamente su espacio de almacenamiento.

79 per cent were actively using them, inter alia, to develop programme implementation guides described below.
el 79% los estaba utilizando activamente, entre otras cosas, para elaborar las guías de ejecución de los programas que se describen a continuación.

The Secretary-General wishes to inform Member States that the Procurement Division has been actively using the Internet site to post requests for expression of interest to provide potential suppliers with advance information on future procurement opportunities.
El Secretario General desea informar a los Estados Miembros de que la División de Adquisiciones ha utilizado activamente su sitio Web para publicar solicitudes de manifestación de interés, a fin de que los posibles proveedores cuenten con información anticipada sobre futuras oportunidades en materia de adquisiciones.

private actors actively using social media to expose corruption
actores privados que utilizaban activamente los medios sociales para exponer la corrupción

one month to establish that the user is no longer actively using your app.
un mes para establecer que dicho usuario ya no está activamente usando tu app.

Government has been actively using the media as a means of educating women and men, particularly those in rural areas on a range of issues including gender, human rights etc. For the past two years the programme for the International Women's Day celebrations
El Gobierno ha estado utilizando activamente los medios para educar a las mujeres y los hombres, particularmente a los de zonas rurales,

By and large, NGOs have been actively using the Concluding Observations at their meetings systematically, to come together for identifying key areas
En general, las ONG han estado utilizando activamente las observaciones finales en sus reuniones de modo sistemático para identificar los puntos esenciales de acción