ADALBERT IN SPANISH TRANSLATION

• adalberto
• en el adalbert

Examples of using Adalbert in English and their translations into Spanish

The first mention of the Saxon noble Adalbert of Haimar, Count of Wernigerode,
La primera mención del noble sajón Adalberto de Haimar, Conde de Wernigerode,

Adalbert had won great influence over the young King Henry IV
Adalberto había conseguido gran influencia sobre el joven rey Enrique IV

When the Roman court persisted in this"interference", Adalbert marched on the eternal city,
Cuando la corte romana persistió en esta"interferencia", Adalberto marchó sobre Roma,

Adalbert, who in Rome and with the pope's consent had agreed on going on a mission into pagan territory,
Adalberto, que en Roma y con el consentimiento papal había aceptado una misión en territorio pagano,

Upon Bishop Dětmar's death in 982, Soběslav's brother Adalbert(later known as Saint Adalbert of Prague) was appointed his successor until he abandoned his primacy to lead a mission to the Old Prussians in 994.
En 982 Vojtech(también conocido como San Adalberto de Praga) fue elegido para este empleo hasta que abandonó su primacía para dirigir una misión a los Prusianos antiguos en 994.

Prince Adalbert of Bavaria(German: Adalbert Wilhelm Georg Ludwig Prinz von Bayern)(Munich, 19 July 1828- Nymphenburg Palace, 21 September 1875)
El príncipe Adalberto Guillermo Jorge Luis de Baviera(en alemán Adalbert Wilhelm Georg Ludwig von Bayern)(Múnich, 19 de julio de 1828-Palacio de Nymphenburg,

named Prince Adalbert to lead the Maritime Technical Commission.
nombró a el Príncipe Adalberto para liderar la Comisión Técnica Marítima.

By this, he reinitiated the close alliance with the Holy Roman Emperors which his forefathers had had for over a century from the appointment of Adalbert until the war between his brother
Por esto, retomó la alianza con los emperadores que ya habían tenido sus antepasados un siglo antes, desde el nombramiento de Adalberto hasta la guerra entre su hermano

fellow evangelical work of St. Adalbert of Prague, who lived at the court of Grand Prince Géza since 995.
compañero de labor evangelizadora de San Adalberto de Praga, quien vivió en la corte del Príncipe Géza de Hungría desde 995.

The architectural historian Adalbert dal Lago states it was built between 1560
El historiador Adalbert dal Lago afirma que fue construida entre 1560

Besides Prince Adalbert, other important figures of this early period were Prussian naval officers Karl Rudolf Brommy
Además del príncipe Adalbert, otras figuras importantes de este período temprano fueron los oficiales de la Marina de Prusia, Karl Rudolf Brommy

after Arminius and Prinz Adalbert, though the fourth ship to be acquired,
el SMS Prinz Adalbert, aunque fue el cuarto en ser adquirido,

Franz Joseph Arnulf Adalbert Maria Prinz von Bayern;
Franz Joseph Arnulf Adalbert Maria Prinz von Bayern;

It was the home of novelists/ short-story writers Adalbert Stifter, Arthur Schnitzler,
Austria fue el hogar de novelistas y escritores de novelas cortas, tales como Adalbert Stifter, Arthur Schnitzler,

Dukes of Lorraine family tree In 1960, Szabolcs de Vajay hypothesized that Adalbert was count of Longwy
En 1960, Szabolcs de Vajay dió la hipótesis de que Adalberto fue conde de Longwy

that Vojtěch took the name Adalbert for his Confirmation, in honour of his tutor Adalbert of Magdeburg.
tomó el nombre de Adalbert al recibir el sacramento de la confirmación, en honor de su tutor Adalberto de Magdeburgo.

FamilySearch Ancestral File, Individual Record: Adalbert Friedrich Wilhelm VON BREDOW Aus meinem Leben, Publisher C. Habel, 1885 The Prussian Machine: Adalbert von Bredow Archived January 22, 2011, at the Wayback Machine Michael Howard.
FamilySearch Ancestral File, Individual Record: Adalbert Friedrich Wilhelm VON BREDOW Aus meinem Leben, Publisher C. Habel, 1885 The Prussian Machine: Adalbert von Bredow Archivado el 22 de enero de 2011 en la Wayback Machine.

damaged the German armoured cruiser SMS Prinz Adalbert.
dañó al crucero acorazado alemán SMS Prinz Adalbert.

National team goalkeeper Zdravko Zdravkov, defenders Adalbert Zafirov and Georgi Ginchev.
el portero de la selección nacional Zdravko Zdravkov o los defensas Adalbert Zafirov y Georgi Gintchev; también se incorporaron al equipo de Varna algunos jugadores extranjeros, como Lúcio Wagner, Darko Spalević y el internacional maltés Daniel Bogdanović.

still regarded highly for its insights on naval strategy, Adalbert distinguished between three fleet models:
todavía muy influenciado por sus visiones de estrategia naval, Adalberto distinguió entre tres modelos de flota: