ADDITIONAL CAPACITIES IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad adicional
• nuevas capacidades
• capacidades adicionales

Examples of using Additional capacities in English and their translations into Spanish

including from within existing staff and additional capacities outside current staff resources.
tanto con el personal actual como con capacidad adicional a los recursos de personal disponibles.

the following additional capacities, which would increase the Mission's authorized military strength by 2,785
se solicitó la siguiente capacidad adicional, con lo que el número de efectivos militares autorizados para la Misión aumentaría en 2.785

United Nations system organizations need to rapidly deploy additional capacities(surge capacities) for early recovery
las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben asignar rápidamente capacidad adicional(capacidad de intensificación) para las actividades de recuperación temprana

the Spanish Agency for International Development Cooperation, have funded additional capacities, including an international security officer integrated into the MINURSO security management system, to increase security for humanitarian activities in the camps.
la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo han financiado capacidades adicionales, incluido un oficial de seguridad de contratación internacional incorporado a el sistema de gestión de la seguridad de la MINURSO para aumentar la seguridad de las actividades humanitarias en los campamentos.

Meanwhile, the Secretariat is generating the additional capacities for UNOCI approved under Security Council resolution 1967(2011)
Entre tanto, la Secretaría está procurando obtener la capacidad adicional para la ONUCI aprobada con arreglo a la resolución 1967( 2011)

UNEP will also work with the United Nations system to catalyse further actions that utilize these additional capacities for action. These areas are those in which UNEP can have direct influence
El PNUMA colaborará también con el sistema de las Naciones Unidas para encauzar la labor ulterior encaminada a aprovechar esas capacidades adicionales para la adopción de medidas en esferas en las que el PNUMA puede ejercer una influencia directa

Authorizes the immediate deployment of those additional capacities until 31 December 2008,
Autoriza el despliegue inmediato de esa capacidad adicional hasta el 31 de diciembre de 2008

I have the honour to refer to the additional capacities for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) which the Security Council authorized by its resolution 1843(2008)
Tengo el honor de referirme a la cuestión de la capacidad adicional autorizada por el Consejo de Seguridad para la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC) cuando se aprobó la resolución 1843(2008),

there is a pressing need to mobilize those additional capacities for MONUC in order to help consolidate and build on the gains made in recent weeks.
se impone urgentemente la necesidad de movilizar la citada capacidad adicional para que la MONUC pueda consolidar los logros realizados en las últimas semanas y extraer el máximo provecho de ellos.

requesting additional capacities for MONUC in order to ensure the effective implementation of its mandate.
en la que se pedía capacidad adicional para la MONUC para que ésta desempeñase eficazmente su mandato.

2,000 military personnel to UNOCI until 30 June 2011, as well as other additional capacities, and extended up to 30 June 2011 the temporary additional military
autorizó el despliegue de 2.000 efectivos militares adicionales en la ONUCI hasta el 30 de junio de 2011, así como de otras capacidades adicionales, y prorrogó hasta el 30 de junio de 2011 la dotación temporal de personal militar

senior management and the creation of additional capacities in the two Departments, including the establishment of the Office of the Chief of Staff, the Office of Rule of Law
el personal directivo superior y la creación de más capacidades en los dos Departamentos, incluido el establecimiento de la Oficina del Jefe de Gabinete,

Developing additional capacity in Mexico to monitor ambient air; and.
Desarrollar capacidades adicionales en México para el monitoreo atmosférico.

The AQT 37-13 from Bosch- sturdy design with additional capacity for all-round use.
Bosch AQT 37-13: diseño robusto con potencia adicional para llevar a cabo aplicaciones universales.

When we need additional capacity, we work with third-party data centers.
Cuando necesitamos más capacidad, trabajamos con centros de datos de terceros.

Express II additional capacity fees are.
Precios por capacidad adicional en la edicion Express II.

When we need additional capacity, we work with third-party data centres.
Cuando necesitamos más capacidad, trabajamos con centros de datos de terceros.

BioMar Group decides to invest in additional capacity for the factory in Denmark.
BioMar ha decidido invertir en capacidad de producción adicional para su fábrica en Dinamarca.

Additional capacity can be added with external SIM Racks.
Una capacidad suplementaria se puede agregar con otros SIM Racks añadidos.

There is a whole lot of additional capacity that you could easily get.
Hay una gran cantidad de posibilidades adicionales que se pueden obtener convenientemente.