Examples of using Additional cases in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, it is aware of the uncovering of additional cases of diversion, as shown in chapter 11 of the present report.
La Junta tiene asimismo conocimiento del descubrimiento de otros casos de desviación, como se expone en el capítulo II del presente informe.Additional cases from that Tribunal have been referred to Rwanda,
Otras causas de ese Tribunal han sido remitidas a Rwanda,Other Reported Violations The Peruvian press has reported additional cases of violations allegedly committed by“Captain Carlos” in 1992.
However, there are some women amongst the'additional cases' listed in the second half of the book.
Sin embargo, hay algunas mujeres entre los casos adicionales enumerados en Since 1994, 7,000 additional cases had been reported every year to the National Register.
Desde 1994 todos los años se han comunicado 7.000 casos complementarios al Registro Nacional.UNDP and UNODC estimate that this support will enable"Somaliland" and"Puntland" to prosecute around 20 additional cases each per year.
El PNUD y la UNODC consideran que esta asistencia permitirá que se enjuicien unas 20 causas más por año en"Somalilandia" y"Puntlandia.Such meetings would also provide an opportunity to collect and analyse additional cases, identify region-specific features of organized crime phenomena
También brindarían una oportunidad de reunir y analizar casos adicionales, reconocer las características del fenómeno de la delincuencia organizada privativas de cada regiónA high number of killings since the last TMM update and additional cases discovered for the period of the last three years confirms earlier reports on the continuously elevated level of deadly violence against trans people on a global scale.
El alto número de asesinatos desde la última actualización del TMM(Observatorio de Personas Trans Asesinadas) y los nuevos casos descubiertos en los últimos tres años confirman informes previos sobre el continuo alto nivel de violencia letal contra las personas trans a escala global.The risk due to radiation is quantified as the number of additional cases of genetic disease,
El riesgo debido a la radiación se cuantifica como el número de casos adicionales de enfermedad genética, por encima de su incidencia básica,This project showcases additional cases and best practices on enhanced engagement of the private sector
En el marco de este proyecto se presentan casos adicionales y mejores prácticas para propiciar una mayor interacción entre el sector privadothe Committee believes that a forecast of 450 additional cases, as indicated in paragraph 28.64(i) of the proposed programme budget, seems high.
la Comisión considera alta la previsión de 450 nuevos casos que figura en el párrafo 28.64 i del proyecto de presupuesto por programas.Welch later estimated there were probably at least 100 additional cases among"the Eskimo camps outside the city.
Welch calculó In 2012, the Court applied the Grand Chamber's judgment in Bayatyan v. Armenia in two additional cases, Savda v. Turkey
En 2012, el Tribunal aplicó la sentencia de la Gran Sala en Bayatyan c. Armenia en dos casos adicionales, Savda c. Turquíathere is likelihood that it will not be possible to dispose of these additional cases by December 2008.
es probable que no sea posible ocuparse de estas causas adicionales para diciembre de 2008.Germany"is concerned that hundreds of additional cases may be brought against it.
a Alemania le preocupaba que pudieran plantearse centenares de nuevos casos en su contra.The additional cases are the following:
Los casos adicionales son los siguientes:arbitrary detention that had taken place between 1956 and 1999, although additional cases remained to be investigated.
de desaparición forzada y detención arbitraria ocurridos entre 1956 y 1999, aunque quedan por investigar casos adicionales.West Nile virus epizootic update An outbreak of human illness began in August 1999 in the New York City area and caused 7 deaths and 61 additional cases of viral encephalitis.
Actualidad de la epizootia del virus West Nile Un foco de enfermedad en seres humanos que comenzó en agosto de 1999 en la zona de la ciudad de Nueva York causó 7 muertes y 61 casos adicionales de encefalitis viral.and identified additional cases of transfers, including breaches of the embargo,
y detectó casos adicionales de transferencias, incluidas violaciones del embargo,among the FDLR ex-combatants were 433 Congolese citizens demobilized in 2009 and 156 additional cases from 1 January to 9 April 2010.
entre los excombatientes de las FDLR había 433 ciudadanos congoleños desmovilizados en 2009 y 156 casos adicionales entre el 1 de enero y el 9 de abril de 2010.
