ADDITIONAL CASES in French translation

• cas supplémentaires
• autres cas
• autres affaires
• affaires supplémentaires
• nouveaux cas
• cas additionnels
• nouvelles affaires

Examples of using Additional cases in English and their translations into French

civil society are therefore required to prevent additional cases as well as provide treatment for those infected and support for those affected.
la société civile sont donc nécessaires pour prévenir des cas additionnels et pour offrir des soins aux personnes infectées et soutenir celles qui sont touchées.

international judges and prosecutors handled seven additional cases involving charges of terrorism,
procureurs internationaux ont traité sept autres affaires de terrorisme, de criminalité organisée

it was claimed, result in thousands of additional cases of skin cancer worldwide over the coming years.
on risquait de voir apparaître des milliers de nouveaux cas de cancer de la peau dans le monde au cours des prochaines années.

Since 1 April, eight additional cases of trafficking have been uncovered
Depuis le 1er avril, huit nouvelles affaires de trafic ont été découvertes

In 2015, INCB was informed of three additional cases involving the theft of pseudoephedrine.
En 2015, trois autres cas de vol de pseudoéphédrine ont été rapportés à l'OICS.

The authors later extended the follow-up period and identified additional cases.
Par la suite, les auteurs de l'étude ont prolongé la période de suivi et recensé des cas additionnels.

nearby vicinities(to identify additional cases);
de leur entourage(pour identifier des cas additionnels);

maintain active searches for additional cases or rumors of case..
continuer à rechercher activement d'autres cas ou des rumeurs de cas..

11 additional cases were resolved
11 nouvelles affaires avaient été résolues

actively search for additional cases.
il convient de rechercher activement d'autres cas.

This resulted in additional cases being reported as compared to prior years,
Cela s'est soldé par une majoration des cas à signaler par rapport aux années antérieures,

In some additional cases the Ombudsman referred only to national provisions, even if a provision of the Convention might have been implicated.
Dans d'autres cas, l'Ombudsman n'a fait référence qu'aux dispositions du droit interne, même si une disposition de la Convention pouvait être invoquée.

This represents the costs of preventing additional cases of malnutrition, malaria
Ce coût englobe les coûts de prévention de nouveaux cas de malnutrition, de paludisme

Establish isolation ward to handle additional cases that may come to the health centre.
Créer une unité d'isolement pour s'occuper des cas supplémentaires qui pourraient se présenter au centre de soins.

Additional cases of serious crimes beyond those provided for under the mandate implementation plan have emerged, possibly involving crimes against humanity.
D'autres cas de crime grave qui ne sont pas prévus dans le plan d'exécution du mandat sont apparus et concernent peut-être des crimes contre l'humanité.

The Team has however managed to collect information on additional cases, which it will submit to the Committee for possible addition to the List.
L'Équipe a cependant réussi à recueillir des informations sur d'autres cas, qu'elle soumettra au Comité en vue de l'adjonction possible de cette information à la Liste récapitulative.

There are some additional cases, which may result in release
Il y a d'autres cas qui se termineront peut-être par une libération,

Additional cases of diversion were discovered and attempts at diversion thwarted during 1981.
Au cours de l'année 198l, d'autres cas de détournement ont été découverts et des tentatives de détournement déjouées.

The LEG intends to publish additional cases through the LDC Portal on a regular basis.
Le Groupe d'experts entend publier régulièrement des études de cas supplémentaires sur le portail des PMA.

identifi ed additional cases.
identifi é des cas supplémentaires.