Examples of using Additional limitations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The vulnerable developing countries faced additional limitations such as poor quality of life
Los países en desarrollo vulnerables hacen frente a otras limitaciones, como una baja calidad de vidaAdditional limitations could be,
Otras limitaciones podrían ser,such as additional limitations on compulsory licensing.
subject to the following additional limitations.
Additional limitations in criminal justice statistics on trafficking in persons As a general observation,
Otras limitaciones de las estadísticas del sistema de justicia penal sobre la trata de personasthe second sentence urged legislators that decided to introduce additional limitations to spell them out clearly in the law.
en la segunda oración se insta a los legisladores que decidan introducir alguna otra limitación a que la enuncien en términos claros y concisos.Lack of established cutpoints for Mexican American adolescents presented an additional limitation.
La falta de puntos de corte establecidos para adolescentes mexicoamericanos presentó una limitación adicional.This additional limitation on liability does not apply to PIN-based transactions or transactions not processed by Mastercard.
Esta limitación adicional en la responsabilidad no se aplica a transacciones en las que se utiliza el Número de Identificación Personal(PIN) o a transacciones no procesadas por Mastercard.the enforcement of security rights is subjected to an important additional limitation.
el ejercicio de una garantía real estará sujeta a una limitación adicional importante.But force majeure is narrowly defined in paragraph 1, and this additional limitation seems to go too far in limiting invocation of force majeure.
Pero la fuerza mayor se define estrictamente en el párrafo 1, y esta limitación adicional parece restringir demasiado la alegación de una fuerza mayor.An additional limitation of both the XRF and GC/MS analyses is the absence of certified reference materials(CRMs)
Una limitación adicional de los análisis por XRF y CG/EM es la ausencia de materiales de referencia certificados(CRM,One additional limitation of the RST-FIRES multi-temporal approach could be related to the short-term, changes in land
Una limitación adicional del enfoque multitemporal de RST-FIRES podría estar relacionada con los cambios a corto plazo,international organizations that are entitled to become parties to the treaty is, however, subject to an additional limitation when unanimous acceptance is required in order for the reservation to be established.
una reserva por los Estados u organizaciones internacionales facultados para llegar a ser partes en el tratado está sometido sin embargo a una limitación adicional cuando se requiere la aceptación unánime para que pueda establecerse la reserva.Such a contract puts additional limitation, contrary to the Article 21(1)(i) of the Act,
Additional limitations related to guarantees and liabilities.
Limitaciones adicionales de garantías y de responsabilidades.See gift card specifics for potential additional limitations.
Vea las especificaciones de las tarjetas de regalo por si existieran limitaciones adicionales.See Owner's Manual for additional limitations and details.
See Owner's Manual for additional limitations and details.
See Owner's Manual for additional limitations details.
Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.See Owner's Manual for additional limitations and details.
Consulta el Manual del Propietario para ver otras limitaciones y obtener más información.
