ADDITIONAL SUGGESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sugerencias adicionales
• nuevas sugerencias
• propuestas adicionales
• sugerencias complementarias

Examples of using Additional suggestions in English and their translations into Spanish

rate is not achieved, contact a local HVAC service person for additional suggestions.
póngase en contacto con personal técnico especializado local para obtener sugerencias adicionales.

it wished to offer some additional suggestions.
desea presentar algunas sugerencias adicionales.

A number of Member States that supported the convening of a consultation also provided additional suggestions for topics to be addressed.
Algunos Estados Miembros que apoyaban la convocatoria de una consulta también presentaron sugerencias adicionales en relación con los temas que deberían abordarse.

incorporating any additional suggestions as referred to above;
incorporando cualquier sugerencia adicional de las mencionadas anteriormente;

Additional suggestions were made as to the specific formulation of subparagraph(c)ii.
Se hicieron otras sugerencias acerca de la formulación específica del apartado ii del inciso c.

Additional suggestions have been prepared based on an analysis of remaining gaps and opportunities.
Nuevas propuestas han sido preparadas en base a un análisis de lagunas y oportunidades remanentes.

Participants made additional suggestions on how to incorporate the comments received
Los participantes formularon otras sugerencias sobre la manera de incorporar las observaciones recibidas

Additional suggestions in respect of article 10 had included a mention of the formulation of incentives when seeking assistance.
Entre otras sugerencias relativas al artículo 10 está una mención de la formulación de los incentivos cuando se busca asistencia.

The presented plans were then discussed with the expert and additional suggestions were provided.
A continuación, los planes presentados se examinaron con la experta y se formularon sugerencias nuevas.

The first appears below and is followed by additional suggestions that seek to complement it.
La primera aparece a continuación, junto a otras sugerencias que tratan de complementarla.

In addition to the reminder mentioned in the recommendation, the Office notes that any additional suggestions that the Board of Auditors could make in this regard would be gratefully received.
Además del recordatorio mencionado en la recomendación, la Oficina dice que agradecería toda otra sugerencia que la Junta de Auditores hiciera en este sentido.

The elements below are intended to serve as additional suggestions aimed at pointing to the areas in which focal points for the GSPC can support their countries/regions in the implementation of the Strategy.
Los siguientes elementos sirven como sugerencias adicionales para señalar las áreas en las que los puntos focales para el GSPC pueden apoyar a sus países o regiones en la aplicación de la Estrategia.

Additional suggestions for items to be included in the elements had been made,
Se hicieron sugerencias adicionales de rubros que se debían incluir en los elementos, incluida la referencia

The commission points to the recommendations of the national reports and offers additional suggestions on how to move beyond condemnations in a spirit of reconciliation in Jesus Christ
La Comisión señala las recomendaciones de los informes nacionales, y brinda sugerencias adicionales de cómo avanzar más allá de las condenas en un espíritu de reconciliación por medio de Jesucristo y a través de la misión

The Working Group discussed proposed revisions to the terms of reference and made additional suggestions for consideration during the intersessional period with a view to WG-IMAF recommending revised terms of reference in 2007 Appendix D, paragraph 192.
WG-FSA deliberó sobre las modificaciones del cometido propuestas e hizo sugerencias adicionales para ser consideradas durante el período entre sesiones, con miras a que WG-IMAF haga las recomendaciones pertinentes a su cometido revisado en 2007 apéndice D, párrafo 192.

offering additional suggestions to participating organizations.
con el ánimo de ofrecer sugerencias adicionales a las organizaciones participantes.

process of the Council, the European Union made a number of additional suggestions aimed at enhancing the Council's reaction to situations of concern.
la Unión Europea formuló una serie de sugerencias adicionales encaminadas a fortalecer la reacción del Consejo a las situaciones que son motivo de preocupación.

Suggestions made at the current meeting and any additional suggestions that were submitted in writing would be reflected in a summary
Las sugerencias que se realicen en la sesión actual y cualquier sugerencia adicional que se presente por escrito quedarán reflejadas en un resumen, con el fin

The following additional suggestions were made: to amend the beginning of
Se hicieron también las propuestas siguientes: modificar el inicio del párrafo para las informaciones sobre las consecuencias humanitarias de las sanciones deben ser objetivas", y añadir las palabras"cuando sea necesario" después de las palabras"las tengan en cuenta.">

These conclusions were accepted by the GSB, along with some additional suggestions regarding the establishment of a Conference Inventory Planning Committee,
La JSG aceptó estas conclusiones, junto con otras sugerencias relacionadas con la formación de un Comité de Planificación del Inventario de la Conferencia,