Examples of using Address given in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The following is the complete text of the address given by Mr.
A continuación encontrará el texto completo del discurso dado por el Sr.The place of delivery is the address given by the Consumer to the company gemaakt.3.
In this context, I wish to refer to the address given by the Prime Minister of Nepal last Wednesday,
En este contexto deseo referirme al discurso pronunciado el miércoles anterior por el Primer Ministro de Nepal,You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection.
Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a la dirección indicada en la imprenta para más preguntas sobre el tema de protección de datos.The place of delivery is at the address given by the Consumer to the Entrepreneur.
You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of data protection.
Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el pie de imprenta si tiene más preguntas sobre el tema de la protección de datos.Finland highly appreciates the address given by His Excellency the Secretary-General of the United Nations,
Finlandia aprecia sumamente el discurso pronunciado por Su Excelencia, el Secretario General de las Naciones Unidas,The place of delivery is at the address given by the Consumer to the Entrepreneur.
El lugar de entrega es en la dirección dada por el Consumidor al Emprendedor.The logistics operator proceed to send the order to the address given by the User.
El operador logístico procederá al envío del pedido a la dirección indicada por el Usuario.the army would send a postcard to the address given by the detainee.
National and international orders are delivered in person to the address given by the customer.
Los pedidos nacionales e internacionales se entregan personalmente a la dirección facilitada por el cliente.Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA.
Regrese el producto para servicio usando un transportista asegurado a la dirección proporcionada a usted cuando solicitó la RMA.The decision is notified by registered letter with acknowledgement of receipt delivered to the address given by the person concerned.
Esa notificación se hace por carta certificada con acuse de recibo de la dirección indicada por el interesado.when her brother Piet, together with his future brother-in-law, searches out the address given by the old woman, he finds only an old, abandoned house.
su hermano Piet con su futuro cuñado fueron a inspeccionar la dirección dada por la anciana y solamente encontraron una vieja casa abandonada.Ukrainian authorities subsequently reported that the company did not exist and that the address given was fictitious.
Posteriormente, las autoridades ucranianas comunicaron que la empresa no existía y que la dirección facilitada era falsa.do not correspond geographically with the address given.
no corresponden geográficamente a la dirección indicada.other electronic medium(SMS) to the address given in the reserve.
otro medio electrónico(SMS) a la dirección indicada en la reserva.be forwarded to interested parties, should they contact the address given in the paper.
se podían facilitar ejemplares a las partes interesadas que enviaran su solicitud a la dirección indicada en el documento.send the band to the address given or to the banding scheme in one of the countries listed here.
envíe el anillo a la dirección indicada o al programa de anillado de uno de los países aquí enumerados.A speech or address given in a language other than Macedonian shall be interpreted into Macedonian at all times.
Cualquier discurso o alocución pronunciados en una lengua distinta del macedonio se interpretará en todos los casos al macedonio.
