ADDRESS GIVEN in French translation

• à l'adresse indiquée
• discours
• l'adresse indiquée
• adresse donnée
• allocution prononcée
• l'adresse fournie

Examples of using Address given in English and their translations into French

the OMRON Customer Service at the address given on the packaging or attached literature.
le service clientèle d'OMRON à l'adresse indiquée sur l'emballage ou dans la documentation fournie.

That request was not followed up because the complainant was not at the address given in the initial complaint.
Cette demande resta sans suite à cause de l'absence du plaignant à l'adresse citée dans sa plainte initiale.

The request form and these Notes may be downloaded from WIPO's website at the address given above.
Le formulaire de requête et les présentes notes peuvent être téléchargés depuis le site Internet de l'OMPI à l'adresse donnée cidessus.

Our position concerning those two issues was very clearly expressed in the address given by our Deputy Prime Minister in the general debate.
Notre position sur ces questions a été très clairement exprimée dans l'allocution prononcée par notre Vice-Premier Ministre lors du débat général.

just write to our address given in the imprint.
il suffit d'écrire à notre adresse indiquée dans l'empreinte.

Ukrainian authorities subsequently reported that the company did not exist and that the address given was fictitious.
Les autorités ukrainiennes ont par la suite indiqué que cette entreprise n'existait pas et que l'adresse donnée était fictive.

do not correspond geographically with the address given.
ne correspondent pas géographiquement à l'adresse donnée.

The COMPANY's responsibility is limited to searching for a taxi for the address given by the CUSTOMER and to the transmission of this proposal to the taxi driver.
La responsabilité de la SOCIETE se limite à la prestation de recherche d'un taxi à l'adresse indiquée par le CLIENT et à la transmission de cette proposition de course au chauffeur de taxi.

In his State of the Territory address given on 21 June 2006,
Dans son discours du 21 juin 2006 sur l'état du territoire,

The event was held alongside the Cape Town Fashion Festival with the key address given by Minister of Economic Development Ebrahim Patel who spoke of the government's commitment to a green manufacturing sector.
La rencontre s'est tenue en conjonction avec le Festival de la Mode du Cap, avec un discours clé du Ministre pour le Développement économique Ebrahim Patel qui a évoqué l'engagement du gouvernement pour un secteur manufacturier plus écologique.

that his brother in Algiers denies that he is living at the address given by the State party.
son frère à Alger nie la présence du requérant à l'adresse fournie par l'État partie.

You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy
Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l'adresse indiquée dans la notice légale si vous avez d'autres questions sur la question de

the User will receive an email at the address given, and upon checking the email address accuracy, the Account will be enabled.
l'Utilisateur reçoit un mail à l'adresse fournie et suite au contrôle de l'exactitude de l'adresse mail fournie, le Compte sera activé.

General Rules: The products will be delivered to the address given by the Buyer on the order form,
Règles Générales: Les produits seront livrés à l'adresse indiquée par l'acheteur sur le bon de commande,

by e-mail sent to the address given in the convening notice.
dans le même délai, à l'adresse indiquée dans les convocations.

The Member will be informed by email(at the address given in the Application) of the suspension of his/her account subject to prior notice of eight(8) days.
Le Membre sera informé par e-mail, à l'adresse qu'il a renseignée dans l'Application, de la suppression de son Compte moyennant un préavis de 8 jours.

The contractual information will be confirmed by e-mail at the latest at the time of delivery or, for lack of, to the address given by the customer in the order form.
Les informations contractuelles feront l'objet d'une confirmation par e-mail au plus tard au moment de la livraison ou, à défaut, à l'adresse indiquée par le consommateur au sein du bon de commande.

If a package can not be delivered as a result of wrong address given by the customer, we can only refund when the package is returned
Si un colis ne peut être livré à la suite d'une mauvaise adresse fournie par le client, nous ne pouvons vous rembourser que lorsque le colis est retourné

please contact us at the address given at the end of this document
veuillez communiquer avec nous à l'adresse indiquée à la fin du présent document

The Member having originally published the reported content will be informed of such a decision on the Application and/or by e-mail at the address given.
Le Membre dont les contenus publiés font l'objet d'un signalement sera informé de la suspension puis de la résiliation de son Compte via l'Application et/ou par e-mail à l'adresse qu'il a communiquée.