ADJUDICATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de adjudicación
• proceso de resolución

Examples of using Adjudication process in English and their translations into Spanish

review procedure is secured, the Administration make every effort to involve the Headquarters Committee on Contracts in the adjudication process prior to signing or amending contracts that are within the scope of the authority of that Committee" ibid., para. 121.
de examen ex post facto,"> la Administración hiciera todo lo posible por hacer participar al Comité de Contratos de la Sede en el proceso de adjudicación antes de la firma o modificación de contratos que fueran de competencia de dicho Comité" ibíd., párr 121.

which in effect has improved the confidence of the public in the adjudication process. This is evidenced in the continuous rise in the number of civil cases filed before the various categories of courts.
lo que de hecho ha aumentado la confianza de los ciudadanos en el proceso judicial, reflejada en el aumento constante del número de causas civiles que se presentan a las distintas categorías de tribunales.

we are alive to our obligation to preserve the integrity of the adjudication process, the participants' rights to due process,
somos conscientes de nuestra obligación de preservar la integridad de el proceso de resolución, los derechos de los participantes a las debidas garantías de procedimiento,

Inform communities about government adjudication processes and access to justice
Informe a las comunidades sobre procesos de adjudicación gubernamentales y de acceso a la justicia en caso de

com Service are subject to additional role-specific security clearances or adjudication processes, including Criminal Justice Information Services background screening
apoya el Servicio Evidence. com está sujeto a autorizaciones adicionales de seguridad o a procesos de adjudicación específicos a su función, incluida la evaluación de antecedentes de los Servicios de

How does the IBAS adjudication process work?
¿Cómo funciona el proceso de adjudicación del IBAS?

Jumilla-:- Open adjudication process for the lease of nine vehicles.
Jumilla-:- Abierto proceso de adjudicación para el contrato de arrendamiento de nueve vehículos Inicio.

ODSP provides for a centralized adjudication process with fair eligibility criteria for disability.
El programa prevé un proceso de adjudicación centralizado, con criterios de admisión equitativos en materia de discapacidad.

Watch this video to learn what happens under the Adjudication Process. This video will explain.
Mire este video para saber qué ocurre durante el proceso de adjudicación. Este video explicará.

participate at all levels of the consultation and adjudication process.
participen en todas las fases del proceso de consulta y solución de diferencias.

a deportation order is not carried out during adjudication process.
la orden de deportación no se llevará a cabo durante la revisión del caso.

he will be afforded a full adjudication process.
resultado de la prueba de drogas positiva y se le brindará un proceso de adjudicación completo.

eventual dismissal through a deferred adjudication process.
el eventual despido a través de un proceso de adjudicación diferida.

it is the view of UNOMSA observers that the adjudication process worked reasonably well.
los observadores de la UNOMSA estiman que el proceso de decisiones electorales funcionó razonablemente bien.

situations which cannot be resolved except through a formal adjudication process.
lamentablemente existen situaciones que sólo se pueden resolver mediante un proceso formal de decisión judicial.

including the legal framework, if any, and the legal adjudication process for election-related security incidents.
si lo hubiera, y el proceso de adjudicación legal para los incidentes de seguridad relacionados con las elecciones.

to have access to MOM's adjudication process through the Labour Court to settle salary disputes has been increased from S$ 2,500 to S$ 4,500.
ejecutivos para poder acceder al mecanismo de resolución de disputas salariales del Ministerio de Trabajo por medio del Tribunal laboral se incrementó de 2.500 a 4.500 dólares singapurenses.

Most states have an administrative or judicial adjudication process whereby existing rights are quantified on a basin-by-basin basis.21 These adjudications are necessary to establish certainty of title,
La mayoría de los estados dispone de un proceso administrativo o judicial para la adjudicación en el que los derechos existentes se cuantifican cuenca por cuenca.21 Estas adjudicaciones son necesarias para establecer con certeza los títulos,

Clear guidelines were established to ensure the transparency of the evaluation and adjudication processes.
Se establecieron pautas claras para garantizar la transparencia de los procesos de evaluación y adjudicación.

Private investment, however, continued to be hindered by protracted and costly commercial adjudication processes.
No obstante, las inversiones privadas siguieron viéndose obstaculizadas por procesos prolongados y costosos de adjudicación de contratos.