AGGREGATE LIABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• responsabilidad total
• responsabilidad agregada
• responsabilidad acumulada
• responsabilidad global
• responsabilidad conjunta

Examples of using Aggregate liability in English and their translations into Spanish

Under no circumstances will camino's aggregate liability, in any form of action whatsoever in connection with this terms
Las obligaciones totales de camino, en cualquier tipo de acción vinculado a estos términos o al uso de los servicios

In no event shall the aggregate liability of getty images,
En ningún caso la responsabilidad total de getty images,

under no circumstances will eharmony's aggregate liability, in any form of action whatsoever in connection with this agreement
en ninguna circunstancia podrá la responsabilidad total de eharmony, en cualquier forma de acción en relación a este acuerdo

To the extent permitted by applicable law, the aggregate liability of each of surveymonkey, its affiliates,
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la responsabilidad acumulada de surveymonkey, sus filiales,

In no event will MT's aggregate liability for any and all types of damages
La responsabilidad total de MT por cualquier tipo de daños o pérdidas relacionadas con este contrato

provided that in no event will either party's aggregate liability arising out of or related to this agreement exceed the total amount paid by customer hereunder.
siempre y cuando en ningún caso la responsabilidad acumulada de cualquiera de las partes exceda la cantidad total pagada por el cliente de conformidad con el presente.

In no event shall the aggregate liability of StarTech.
En ningún caso la responsabilidad total de StarTech. com, ya sea debido a contratos,

Acn's aggregate liability for(i) any failure
La responsabilidad conjunta de acn por(i)

It was, therefore, suggested that a provision introducing an aggregate liability limit should be included in draft article 12 that could read along the following lines:“A certification authority may,
Por lo tanto, se sugirió que en el proyecto de artículo 12 se incluyera una disposición que introdujera un límite global de responsabilidad y que podría rezar con arreglo al siguiente tenor:“La entidad certificadora podrá, en el certificado o de otra manera,

implied warranties will be limited in duration to any minimum period required by applicable law, and the aggregate liability of McAfee and licensors will be limited to the sum of fifty(50)
las garantías expresas o implícitas tendrán una duración limitada a cualquier período mínimo requerido por la ley aplicable, y la responsabilidad total de McAfee y sus licenciatarios estarán limitados a la suma de cincuenta( 50)

The aggregate liabilities for end-of-service and post-retirement benefits were estimated to exceed $4.1 billion as at 31 December 2007,
Se estimó que, al 31 de diciembre de 2007, las obligaciones globales en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación sumaban

The Board notes that aggregate liabilities for end-of-service and post-retirement liabilities of all the entities audited were estimated to exceed $4.1 billion as at 31 December 2007 see A/63/169, para. 29.
La Junta observa que el total del pasivo por concepto de prestaciones correspondientes a la separación del servicio y posteriores a la jubilación de todas las entidades en las que se efectuaron auditorías se estimaba en una suma superior a los 4.100 millones de dólares al 31 de diciembre de 2007 véase A/63/169, párr. 29.

In no event shall the aggregate liability of StarTech.
En ningún caso la responsabilidad total de StarTech.

Corel's maximum aggregate liability to you shall not exceed the costs paid by you to purchase the materials.
El importe total de la responsabilidad de corel no superará en ningún caso la cantidad pagada en la compra de los materiales.

In no event shall the aggregate liability to you for all claims directly
En ningún caso, la obligación total ante usted por todos los reclamos que surjan directa

Legal Notice, the COMPANY has no aggregate liability to you for all claims arising from the use of the Materials.
la Empresa no incurrirá en ninguna responsabilidad total por las reclamaciones resultantes del uso del Material.

Our maximum aggregate liability to you, and that of our dealers and suppliers,
Nuestra responsabilidad máxima adicional para con usted, y la de nuestros distribuidores y proveedores,

Intracon's total aggregate liability to Customer for any reason
La responsabilidad total agregada de Intracon con el cliente por cualquier razón

The aggregate liability of blurb arising from or relating to this agreement
La responsabilidad máxima de blurb derivada del presente contrato

Each party's entire aggregate liability, to the other party for claims under
La responsabilidad global de cada parte hacia la otra parte por reclamos en virtud de o relacionados con el