ALL DOCUMENTS RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• todos los documentos relativos
• toda la documentación relativa
• todos los documentos relacionados
• todos los documentos referentes
• toda documentación relacionada

Examples of using All documents relating in English and their translations into Spanish

in particular through the creation of a web site to group together all documents relating to the activities of the National Counter-Terrorism Committee part V.
en particular mediante la creación de un sitio en la Red destinado a reunir todos los documentos relativos a las actividades del CNLT título V.

will facilitate organization-wide collaboration and knowledge sharing, and management of all documents relating to TC activities,
la colaboración y el intercambio de conocimientos a nivel de toda la Organización y la gestión de todos los documentos relativos a las actividades de CT,

Any and all documents relating to expenses incurred and reimbursement vouchers submitted by or on behalf of[name] and payments by you in re- sponse thereto and all documents relating to how those agencies were treated in the fi nancial books
Cualquiera y todos los documentos relativos a gastos incurridos y comprobantes de reembolso remitidos por, o a nombre de[nombre] y pagos efectuados por usted en respuesta a ellos y todos los documentos relativos al tratamiento de esas agencias en los libros y registros financieros de la empresa

records of movements and all documents relating to imports and exports of controlled chemicals.
registro de movimiento y a toda la documentación relativa a importaciones y exportaciones de sustancias químicas controladas.

To retain all documents relating to clients and their financial transactions
Deben conservar todos los documentos relativos a las personas que realizan transacciones

The manner of access to all documents relating to the procurement proceedings in the possession of the procuring entity(e.g. physical or virtual),
La manera de facilitar el acceso a toda la documentación relativa a el proceso de contratación que obre en poder de la entidad adjudicadora( en forma tangible

construction time schedules, and all documents relating to negotiations ongoing at 2 August 1990,
los plazos de construcción, así como todos los documentos relativos a negociaciones que se encontraban en curso el 2 de agosto de 1990,

discuss appropriate listings of the species under CITES and CMS.(All documents relating to the meeting can be found here.) The meeting took place in Entebbe, Uganda on 30-31 May 2016 and issued a Communiqué which calls for concerted efforts to conserve this species.
discutiendo la inclusión adecuada de la especie en las listas de CITES y la CMS. Todos los documentos relacionados con la reunión pueden encontrarse aquí.

with effective access to all documents relating to the procurement proceedings in its possession,
el recibir el aviso a que se refiere el párrafo 5 b de el presente artículo, la entidad adjudicadora facilitará sin dilación a el[ nombre de la instancia administrativa independiente]"> acceso eficaz a toda la documentación relativa a el proceso de contratación que obre en su poder,

requests the United Nations Secretary-General to continue to make all documents relating to the Convention, available on the UN website.
las Naciones Unidas que siga disponiendo la inclusión de todos los documentos relativos a la Convención en el sitio web de las Naciones Unidas.

sort films and all documents relating to the cinema making them available for consultation,
catalogación de películas y de toda documentación relativa a el cine; así como facilitar la consulta de dicha documentación,

Have all documents related to the property in one place.
Ten en un mismo sitio todos los documentos relativos a la propiedad.

All documents related with the contest are included in the link below.
Todos los documentos relacionados con el concurso están incluidos en el enlace abajo.

We offer also all documents related to the Transparency Act of El Salvador.
Tenemos a su disposición también todos los documentos relacionados a la Ley de Transparencia.

Therefore Case Management can group all documents related together for efficient processing.
Therefore Case Management puede agrupar todos los documentos relacionados para un procesamiento eficiente.

For example, the prefix project/projectx identifies all documents related to project x.
Por ejemplo, el prefijo project/projectx identifica a todos los documentos relacionados con project x.

Timely update all documents related to safety foreseen by Italian regulation DL81/ 2008.
Actualizar de manera oportuna todos los documentos relativos a la seguridad en el trabajo previstos por el DL 81/2008.

All documents related to these registrations have been personally transmitted to those concerned on 5 December 2004.
Todos los documentos relativos a estas inscripciones les fueron entregados directamente el 5 de diciembre del 2004.

Iraq's continued insistence that all documents related to its past proscribed activities have been destroyed has also proved to be incorrect.
Asimismo, ha resultado incorrecta la constante insistencia del Iraq en que habían sido destruidos todos los documentos relacionados con sus actividades prohibidas en el pasado.

In 2010, the GOB made it mandatory to include mothers' identity in all documents related to children Recommendation 15.
En 2010, el Gobierno impuso la obligación de incluir la identidad de la madre en todos los documentos relativos a los niños Recomendación 15.