ALL DOCUMENTS SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• todos los documentos presentados
• todos los documentos entregados
• todos los documentos sometidos
• toda la documentación presentada

Examples of using All documents submitted in English and their translations into Spanish

The view was expressed that all documents submitted to, and issued by, the arbitral tribunal should be made available to the public,
Se expresó la opinión de que deberían divulgarse todos los documentos presentados al tribunal y emitidos por él, a fin de asegurar que el público esté informado de los procedimientos arbitrales

A citizen's entitlement to State support is determined on the basis of a detailed and impartial examination of all documents submitted by the applicant, including a family economic assessment certificate
El derecho del ciudadano a recibir ayuda del Estado se determina sobre la base de un examen integral objetivo de toda la documentación presentada por el ciudadano, el informe sobre la situación familiar

including management and translation of all documents submitted to, and arising from, meetings of CCAMLR bodies,
lo que incluye la gestión y traducción de todos los documentos presentados para las reuniones de los órganos de la CCRVMA

the State party argued that it had not been sufficiently substantiated for purposes of admissibility, because all documents submitted by the author were of a general nature
la alegación formulada por el autor en relación con el artículo 7 no estaba suficientemente fundamentada a efectos de su admisibilidad, dado que todos los documentos presentados por el autor eran de carácter general

the subject matter of the dispute), or all documents submitted to, and by, arbitral tribunals in investor-state arbitrations.
el asunto de la diferencia), o todos los documentos presentados ante, y por, tribunales arbitrales en arbitrajes entre inversor y estado.

NAM wished to draw the attention of the Secretariat to the need to distribute all documents submitted for the consideration of Member States through the normal channels, in hard-copy form,
El Movimiento de los Países No Alineados desea señalar a la atención de la Secretaría la necesidad de distribuir todos los documentos que se presentan para examen de los Estados Miembros a través de los canales regulares,

The purchaser may wish to require in the instructions that all documents submitted with the tender are"to be typed
Puede que el adquirente desee exigir en las instrucciones que todos los documentos que se presenten con la oferta estén mecanografiados

Notes with satisfaction that all documents submitted on time and within the word limit were processed by the Department for General Assembly and Conference Management within four weeks,
Observa con satisfacción que todos los documentos que se presentaron a tiempo y que no excedían del límite de palabras fueron procesados por el Departamento de la Asamblea General

including all documents submitted to the Secretariat directly
incluidos todos los documentos presentados directamente a la Secretaría

including all documents submitted by the Secretariat directly
incluidos todos los documentos que presenta directamente la Secretaría

without a vote, that all documents submitted as contributions to the preparatory process for the Durban Review Conference,
sin proceder a votación, que todos los documentos presentados como contribución al proceso preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban,

the Preparatory Committee decided that all documents submitted as contributions to the preparatory process for the Durban Review Conference
el proceso preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban","> el Comité Preparatorio decidió que todos los documentos presentados como contribuciones al proceso preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban

in which the General Assembly reiterated that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and expert bodies for consideration
la Asamblea General reitera que en todos los documentos que presenten la Secretaría y los órganos de expertos a los órganos legislativos para su examen

All documents submitted must not be damaged;
Todos los documentos presentados no deben estar dañados.

Also all documents submitted must be in English.
Además, todos los documentos presentados deben estar en inglés.

PLEASE keep a copy of all documents submitted.
POR FAVOR guarde una copia de todos los documentos presentados.

We must have all documents submitted together as one packet.
Debemos tener todos los documentos presentados juntos como un paquete.

We must have all documents submitted together as a packet.
Debemos tener todos los documentos presentados juntos como un paquete.

All documents submitted to us for translation remain confidential.
Todos los documentos que nos envían para traducir conservan su confidencialidad.

Communication to the client of all documents submitted for internal account.
Comunicación al cliente de todos los documentos presentados para su contabilización interna.