ALL THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• todos los proyectos
• todo el proyecto
• todos los borradores

Examples of using All the draft in English and their translations into Spanish

the Special Rapporteur noted that all the draft guidelines relating to the formulation of reservations lato sensu would no doubt be extremely useful to the international community, as their purpose was to codify technical rules that responded to a real need.
el Relator Especial señaló que todos los proyectos de directriz relativos a la formulación de reservas lato sensu sin duda serían sumamente útiles a la comunidad internacional puesto que tenían por objeto codificar normas técnicas que respondían a necesidades reales.

proposed that the Committee should defer the adoption of decisions on all the draft resolutions for two hours in the hope that improvements might be made to the whole package of draft resolutions.
propone que la Comisión aplace la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución durante dos horas en la esperanza de que se puedan hacer mejoras al conjunto de los proyectos de resolución.

said that the work on the text had progressed well: all the draft articles and the annex proposed thereto had been approved by the plenary Commission
la labor sobre el texto ha avanzado bien: todos los proyectos de artículos y el anexo, propuestos en el informe, fueron aprobados por el pleno de la Comisión

it did not wish to take action on draft resolution A/C.5/57/L.29 until all the draft resolutions with programme budget implications were before the Committee.
no desea que se adopten medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/57/L.29 hasta que la Comisión tenga ante sí todos los proyectos de resolución con consecuencias para el presupuesto por programas.

What is the current status of all the draft laws listed at page 125 of the report?
es el estado actual de todos los proyectos de ley enumerados en las páginas 135

He supported the right to derogate from all the draft articles under chapter III. If parties chose to derogate from the draft convention's provisions on form requirements,
Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III. Si las partes optan por hacer excepciones a las disposiciones del proyecto

on the proposal of the Chairman to take action on all the draft resolutions relating, respectively,
adoptar medidas en relación con todos los proyectos de resolución relativos a los temas 83

the Committee can fully utilize the time allocated to it by engaging in productive discussions, as well as having all the draft resolutions introduced in an efficient and timely manner.
la Comisión pueda utilizar plenamente el tiempo que se le ha asignado mediante la realización de debates productivos y la presentación de todos los proyectos de resolución en forma eficaz y oportuna.

from international organizations to review all the draft chapters of the revised Manual
de organizaciones internacionales que examinaron la totalidad de los proyectos de capítulos del Manual revisado

All the draft articles should reflect the similarities
Todos los proyectos de artículos deben reflejar las similitudes

the presentation and examination of all the draft resolutions that will be submitted under the various agenda items related to disarmament
la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución que se presentarán con arreglo a los distintos temas de el programa relativos a el desarme

as well as all the draft project documents, which are the components of the programmes of action of the four themes of the Conference,
todos los proyectos de protocolo así como todos los borradores de los documentos de proyectos que son los componentes de los programas de acción de los cuatro temas de la Conferencia,

However, an extraordinary session of the Regional Preparatory Committee took place in Luanda from 26 to 30 September 2005 to undertake a detailed review of all the draft documents before they were to be submitted to the last meeting of the Regional Inter-Ministerial Committee, which, as mentioned above, was scheduled to
No obstante, del 26 al 30 de septiembre de 2005 tuvo lugar una reunión extraordinaria del Comité Preparatorio Regional en Luanda con el fin de realizar un examen detallado de todos los borradores de documentos antes de que fueran presentados a la última reunión del Comité Interministerial Regional que,

which was very important because it was the basis of all the draft articles.
que era muy importante por constituir la base de todo el proyecto de artículos.

the organization" which is currently in article 4, paragraph 4, should be included in article 2 and made more general, so that"> it would refer to the purposes of all the draft articles and not only,
la organización" que actualmente figura en el artículo 4, párrafo 4, debería incluirse en el artículo 2 y redactarse en términos más generales, de modo que"> se entienda formulada a los efectos de todo el proyecto de artículos y no sólo a los del artículo 4,

engaging in productive discussions, as well as introducing all the draft resolutions in an efficient and timely manner.
así como también para proceder a la presentación de todos los proyectos de resolución de manera eficaz y oportuna.

he asked to see all the drafts.
él pidió ver todos los borradores.

After all, the draft articles form a whole whose elements are all intertwined.
Después de todo, el proyecto de artículos constituye un todo cuyos elementos se vinculan entre sí.

as the consultations were to allow us to take into consideration all the drafts before the Conference, including the new draft decision circulated this morning,
las consultas deberían permitir tener en cuenta todos los proyectos que tiene ante sí la Conferencia, incluido el nuevo proyecto

the Working Group had finally received all the drafts in all its working languages
el Grupo de Trabajo finalmente ha recibido todos los proyectos en todos sus idiomas de trabajo y ha agradecido a