ALSO ARTICLES IN SPANISH TRANSLATION

• también los artículos
• asimismo los artículos

Examples of using Also articles in English and their translations into Spanish

23 and 24(see also articles 6 and 7 of the Organized Crime Convention),
23 y 24(véanse también los artículos 6 y 7 de la Convención contra la Delincuencia Organizada),

damages to another State Party that has been harmed by such offences see also articles 34 and 35.
perjuicios a otro Estado parte que haya resultado perjudicado por esos delitos véanse también los artículos 34 y 35.

i.e. solely a contracted civil marriage gives rise to legal consequences see also Articles 6 to 11 of the Family Code.
es decir, solo los matrimonios civiles tendrán consecuencias jurídicas véanse también los artículos 6 a 11 del Código de la Familia.

from the Constitution to the penal law currently valid see annex on the international norms in force in Honduras and also articles 180 to 187 of the Code on Children and Adolescents.
desde la Constitución hasta la legislación penal vigente ver anexo de la normativa internacional vigente en Honduras así como también los artículos 180 a 187 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

taking into account also Articles 14-15.
tomando en cuenta también los artículos 14 y 15.

Every now and then they appear on'Patmos Island also articles of two very famous people: Rev. ma His
De vez en cuando aparecen en' Isla de Patmos también artículos de dos personas muy famosas:

is not excluded either, since, in the case of such an assignment, there is no risk of upsetting the mutuality of obligations see also articles 11, paragraph 3(d)
dicha cesión no perturbaría la reciprocidad de las obligaciones inherente a dicha forma de compensación(ver también artículos 11, párrafo 3 d)

Victims of Violent Crimes and for Other Purposes(see also Articles 9 and 14),
víctimas de delitos violentos y para otros fines(véanse también los artículos 9 y 14),

article 2 of Decree Law No. 25880 and, by extension, also articles 2 and 3 of Decree Law No. 25708.
el artículo 2 del Decreto-ley N° 25880 y, por conexión, también los artículos 2 y 3 del Decretoley N° 25708.

of the provinces and are reported on in detail every two years in the Equal Opportunities Reports(see also Articles 2 and 4).
sobre las que se informa en forma pormenorizada cada dos años en los Informes sobre la igualdad de oportunidades vean se también los artículos 2 y 4.

64(1)(a); but see also articles 51(2), 72(1),
apartado 1 a; pero véanse también los artículos 51, párr.

See also Articles 347, 348, and 350 bis of the General Health Law that regulate the treatment of«corpses of unidentified persons»(cadáveres de personas desconocidas); see also Articles 122 to 124 of the Federal Civil Code(on the issuance of death certificates for unidentified bodies) and, as an example
Consulte también los Artículos 347, 348 y 350 bis de la Ley General de Salud que regulan el tratamiento de cadáveres de personas desconocidas; consulte también los Artículos 122 a 124 del Código Civil Federal(sobre la emisión de certificados de defunción para cadáveres no identificados)

pp. 443 et seq.; also articles 47 to 50 of the draft articles on State responsibility adopted by the International Law Commission on first reading,
443 y ss.; vean se también los artículos 47 a 50 de el proyecto de artículos sobre la responsabilidad de el Estado aprobado en primera lectura por la Comisión de Derecho Internacional,

See also Articles 15(Prosecutor), 19(Challenges to the jurisdiction of the Court
Vea se, además, artículo 15( El Fiscal), 19( Impugnación de

See also Article 19 and Article 25.
Véanse también los artículos 19 y 25.

Also, articles that explain the technical principles behind how our measurement products work.
Además, los artículos explican los fundamentos técnicos que hay detrás de los productos de medición.

Also, article 14 should be amended to include the following.
Asimismo, el artículo 14 debería enmendarse para incluir el siguiente texto.

Also, articles 153 and 153-A of that Code contain provisions for the crime of human trafficking and relevant aggravating circumstances, respectively.
Asimismo, en los artículos 153 y 153-A del mismo código se encuentra previsto el delito de trata de personas y sus formas agravadas, respectivamente.

Also, article 7 guarantees fair treatment at all stages of the proceedings brought against a person charged with having engaged in
Asimismo, el artículo 7 garantiza un trato imparcial en todas las etapas del procedimiento incoado contra una persona acusada de haber cometido

Also, Article 2 stipulates that 20 persons are required for a group to register.
Además, el artículo 2 requiere que la organización esté integrada por al menos 20 personas para poder ser registrada.