ANALYSIS OF SAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de muestras

Examples of using Analysis of samples in English and their translations into Spanish

The analysis of samples carried out in laboratories designated by the OPCW(Organization for the prohibition of chemical weapons)
Los análisis de las muestras realizadas en laboratorios designados por la OPAQ(Organización para la Prohibición de Armas Químicas)

The analysis of samples taken from the environment(air,
El análisis de las muestras recogidas en el medio(aire,

The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period.
El análisis de las muestras procedentes de las trampas de sedimentos en una serie cronológica de un año pone de manifiesto el incremento moderado del fenómeno conocido como"La Niña" durante el período objeto de seguimiento.

Post-mission analysis of samples of the material show that it is primarily composed of fine-grained material
El análisis de las muestras posterior a la misión mostraron que se compone principalmente de material de grano fino

active lines have focused on the analysis of samples for 14 C,
las líneas más activas se han centrado en los análisis de muestras para la detección de 14 C,

Prohibited Methods may often be uncovered by analysis of Samples, the other Code anti-doping rule violations(and,
Métodos Prohibidos muchas veces se puede descubrir mediante el análisis de Muestras, las otras infracciones de las normas antidopaje de el Código(

the collection and analysis of samples and verification of the operation of sophisticated technical instruments.
recolección y análisis de muestras y verificación del funcionamiento de instrumentos técnicos sofisticados.

shall take into account the purposes of analysis of Samples set out in Code Article 6.2,
tomará en cuenta los propósitos del análisis de Muestras previstos en el Artículo 6.2 del Código,

However, after the evaluation of Iraq's documents and the results of analysis of samples from alleged VX production
Sin embargo, tras haber evaluado la documentación del Iraq y los resultados del análisis de las muestras de los presuntos emplazamientos de producción

The[Technical Secretariat][Organization] shall compile the results of the laboratory analysis of samples relevant to compliance with this Treaty and include them in the final inspection report.
La[Secretaría Técnica][Organización] compilará los resultados de los análisis de las muestras efectuados en laboratorio que guarden relación con el cumplimiento del presente Tratado

notify laboratories whose services may be required to perform analysis of samples obtained in the course of the investigation.
avisaría a los laboratorios cuyos servicios pudieran ser necesarios para realizar análisis de las muestras obtenidas en el curso de la investigación.

other isomers of HCH in Mexico, through analysis of samples of blood and unpasteurized cow's milk from San Luis Potosí,
otros isómeros de el HCH en México, mediante el análisis de muestras de sangre y leche de vaca sin pasteurizar de San Luis Potosí,

is treated with nanodrugs); or for the preparation or analysis of samples using nanomaterial-containing analytical chemicals.
o la preparación o análisis de muestras utilizando sustancias químicas analíticas que contengan nanomateriales.

for example in the development of photography and analysis of samples.
por ejemplo para el revelado de fotografías y análisis de muestras.

Radioanalytical chemistry focuses on the analysis of sample for their radionuclide content.
La química radioanalítica se centra en el análisis de la muestra por su contenido de radionúclidos.

In Malawi, for example, analyses of samples showed that 42 per cent of institutional water points
En Malawi, por ejemplo, los análisis de muestras revelaron que el 42% de los puntos de distribución de agua establecidos

The government has also tackled the laboratories, which carry out analyses of samples taken from patients.
El gobierno también ha atacado a los laboratorios que realizan análisis de muestras tomadas de los pacientes.

Athletes have the opportunity to request and assist in the analysis of sample B.
Los deportistas tienen la oportunidad de solicitar y asistir al análisis de la muestra B.

Inc., An Analysis of Sample Design and Sampling Errors of the Demographic and Health Surveys, Demographic and Health Surveys Analytical Reports,
An Analysis of Sample Design and Sampling Errors of the Demographic and Health Surveys,

the United States laboratory performed further analyses of samples from the same site.
el laboratorio de los Estados Unidos efectuó nuevos análisis de muestras tomadas en el mismo lugar.