ANY DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier novedad
• cualquier acontecimiento
• toda evolución
• cualquier avance
• cualquier desarrollo
• cualesquiera novedades
• cualesquiera acontecimientos
• algún progreso

Examples of using Any developments in English and their translations into Spanish

Let me know if there are any developments in your case.
Avísame si hay algún avance en tu caso.

We will report any developments to this story.
Les informaremos de cualquier novedad al respecto.

The Committee promised to watch closely any developments.
El Comité prometió supervisar de cerca cualquier novedad que pudiera producirse.

Any developments in the investigation?
¿Algún avance en la investigación?

This means he needs to know if there are any developments in your treatment.
Esto significa que necesita saber si hay algún avance en su tratamiento.

We will inform Ambassador Soval of any developments that concern you.
Informaremos al Embajador Soval de cualquier descubrimiento que les concierna.

I will be sure to report any developments.
Lo mantendré informado de cualquier progreso.

He asked whether there had been any developments in that respect.
El Sr. Gaye pregunta si hay alguna novedad a ese respecto.

OHCHR is not aware of any developments in this regard.
La ACNUDH no tiene conocimiento de ninguna novedad a ese respecto.

He asked the Secretariat whether there had been any developments regarding that item.
Pregunta a la Secretaría si hay alguna novedad respecto a ese tema.

Well… we will be in touch if there are any developments.
Estaremos en contacto si hay algunos desarrollos.

I have to go work… if there're any developments.
Me tengo que ir a atender, si hay alguna novedad.

Keep me informed of any developments.
Quiero estar informado de cualquir novedad.

Member States would be kept informed of any developments on this matter.
Se mantendría a los Estados Miembros informados de toda novedad a este respecto.

the Committee will be informed of any developments relating to the schedule of its future sessions.
se informará al Comité de cualquier novedad relacionada con el calendario de sus futuras sesiones.

Requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed of any developments on the ground and other circumstances affecting the mandate of UNPREDEP;
Pide al Secretario General que mantenga al Consejo informado periódicamente de cualquier acontecimiento sobre el terreno y de toda otra circunstancia que afecte al mandato de la UNPREDEP;

The Swedish Government would report to the Committee in due course on any developments.
El Gobierno de Suecia informará al Comité sobre cualquier novedad a su debido tiempo.

The Committee requests the Government to keep it informed of any developments in this respect and to provide a copy of the legislation once adopted.
La Comisión pide al Gobierno que la mantenga informada de toda evolución a este respecto y que proporcione una copia de la legislación cuando ésta sea adoptada.

In addition, they would report on any developments relevant to the maintenance of peace
Además, informarían sobre cualquier acontecimiento pertinente al mantenimiento de la paz

Try to redirect your queries in a reasonably quickly and we will inform you of any developments regarding your question or complaint.
Intentaremos redirigir tus consultas de una forma razonablemente rápida y te informaremos de cualquier novedad respecto a tu consulta o queja.