APPLICATIONS ARE PROCESSED IN SPANISH TRANSLATION

• solicitudes se procesan
• solicitudes se tramitan
• aplicaciones son procesadas
• solicitudes son tratadas
• para procesamiento de las solicitudes

Examples of using Applications are processed in English and their translations into Spanish

Com is the 1 registrar where applications are processed.
Com es uno de los registradores a través del cual se procesan las solicitudes.

Yes the applications are processed automatically, so your account will be approved instantly.
Sí, las solicitudes se procesan automáticamente, por lo que su cuenta será aprobada al instante.

Applications are processed on the basis of criteria established by working groups of the European Union.
Las solicitudes se tramitan con arreglo a criterios establecidos en los grupos de trabajo de la Unión Europea.

in passing naturalization tests; applications are processed within a shorter period of time than that provided by law.
para tomar los exámenes de naturalización y las solicitudes se tramitan en plazos más breves que los que prescribe la ley.

Thanks to Cloud Computing data of the applications are processed, saved and made available remotely in a distributed manner.
Gracias a el Clodu Computing de los datos de aplicación es procesada, almacenada y disponible a distancia y de manera distribuida.

A refinement to the internal structure of ICANN is planned to ensure that applications are processed independent of and separate from ICANN's other operations.
Se planifica un refinamiento a la estructura interna de la ICANN para asegurar que las solicitudes se procesen independientes y separadas de las otras operaciones de la ICANN.

The speed with which registration applications are processed also falls outside the exemption holder's control, resting with the nominating Party.
La velocidad con que se tramiten las solicitudes de registro que escapa también del control del titular de la exención, incumbe a la Parte proponente.

Asylum applications are processed and decided by the Ministry of the Interior which conducts the asylum procedure.
El Ministerio del Interior tramita las solicitudes de asilo, adopta las decisiones al respecto y lleva a cabo el procedimiento de asilo.

IYTF administration ensuring all applications are processed and documented, notifying SYAI team when applications arrive,
Administración del IYTF asegurar que todas las solicitudes estén procesadas y documentadas,

Thanks to Cloud Computing data of the applications are processed, saved and made available remotely in a distributed manner.
Gracias a la computación en nube de los datos de aplicación se procesa, almacena y se puso a disposición de forma remota de manera distribuida.

asylum status because of the long waiting periods while their applications are processed.
de la condición de refugiado, debido a los largos períodos de espera durante la tramitación de su solicitud.

Admission policies and criteria Each French-language school board sets its own admission policies that clearly explain how applications are processed and how the results will be documented and communicated.
Criterios de admisión Cada junta escolar tendrá su propia política de admisión que explica claramente cómo se procesan las solicitudes y cómo se documentan y comunican los resultados.

The local unions apply to the Ministry of Labour(ILO Desk) and their applications are processed by the ILO Desk which advises the Minister.
Los sindicatos locales dirigen una solicitud al Ministerio del Trabajo(Oficina de la OIT) y esa solicitud es tramitada por la Oficina de la OIT, la cual asesora al ministro.

Lebanon pointed out that illegal migrants that enter the country often apply for asylum and that their applications are processed exclusively by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
los migrantes ilegales que ingresan al país suelen solicitar asilo, y que tales solicitudes se tramitan exclusivamente por medio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR.

Furthermore, the Committee recommends that the State party investigate the considerable drop in positive determinations for refugee status to ensure that applications are processed following due process..
Además, el Comité recomienda que el Estado parte investigue la considerable reducción de las decisiones positivas con respecto a la concesión del estatuto de refugiado, a fin de garantizar que las solicitudes se tramiten siguiendo el procedimiento reglamentario.

we will look at the efficiency with which applications are processed, the performance of the TLD Application System(TAS), and the overall process flow and timelines.
vamos a ver la eficiencia con que las solicitudes son tramitadas, el desempeño del Sistema de Solicitud de Dominios de Alto Nivel(TLD)(TAS) y el flujo y cronograma del proceso general.

including those which control the speed with which applications are processed.
incluidos los que determinan la celeridad con que se tramitan las solicitudes.

the Ministry of Justice ensures that all applications are processed expeditiously. This includes legal assistance to make an application
el Ministerio de Justicia garantiza que todas las solicitudes se tramiten con rapidez y eficacia, lo que comprende la asistencia jurídica para presentar una solicitud

Status of applications being processed by FEMA.
Situación de las solicitudes que han sido procesadas por FEMA.

Status of applications being processed by FEMA.
Estado de las solicitudes que han sido procesadas por FEMA.