APPROPRIATE AND CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• adecuada y coherente
• apropiado y compatible
• apropiadas y coherentes
• apropiadas y consistentes
• procediera y en consonancia
• apropiado y acorde

Examples of using Appropriate and consistent in English and their translations into Spanish

not already done so to criminalize, when appropriate and consistent with their principles of jurisdiction,
alentó a los Estados parte que aún no lo hubieran hecho a que, cuando procediera y en consonancia con los principios de su jurisdicción,

The prevailing view is that surveillance over exchange rates should focus on whether the adopted exchange rate regime is appropriate and consistent with a member's macroeconomic policies within the global and regional context rather
La opinión predominante es que la supervisión de los tipos de cambio debería centrarse en determinar si el régimen cambiario adoptado es apropiado y acorde con las políticas macroeconómicas del país miembro dentro del contexto mundial

to provide accurate indicators enabling IB to be confident that quality levels are appropriate and consistent, to improve current offerings, and to innovate in
análisis para lograr indicadores precisos y permite al IB cerciorarse de que los niveles de calidad que se alcanzan son coherentes y adecuados, mejorar los servicios actuales

where that is appropriate and consistent with their domestic legal system article 43 1.
cuando ello sea oportuno y en consonancia con su ordenamiento jurídico interno párrafo 1 del artículo 43.

future members to assure an appropriate and consistent follow-up to these initial steps.
futuros que den adecuado y constante seguimiento a esas medidas iniciales.

in order to make an appropriate and consistent contribution to the common objective of debt sustainability;
a fin de contribuir de forma adecuada y coherente a el objetivo común de la sostenibilidad de la deuda;

The Secretary shall issue new policy guidance to all Department of Homeland Security personnel regarding the appropriate and consistent use of lawful detention authority under the INA, and release," whereby aliens are routinely released in the United States shortly after their apprehension for violations of immigration law.">
El Secretario expedirá nuevas orientaciones de política a todo el personal Departamento de seguridad nacional sobre el uso adecuado y consistente de la autoridad legal de detención bajo la INA, y liberación," por el que extranjeros se lanzan rutinariamente en los Estados Unidos poco después de su aprehensión por violaciones a la ley de inmigración.">

flow chart that could be used to generate appropriate and consistent findings at all operations.
un diagrama de trabajo que se podría utilizar para generar conclusiones apropiadas e uniformes en todas las operaciones.

parental control through appropriate and consistent information on television programmes;
el control parental mediante la información adecuada y homogénea de los programas de televisión;

Parties should, to the extent appropriate, and consistent with their national strategies.
Las Partes deberían, en la medida adecuada y en consonancia con sus estrategias nacionales.

The Organization's response is swift, appropriate, and consistent with international and inter-American law.
La respuesta de la Organización es ágil, apropiada y coherente con las normas de derecho internacionales e interamericanas.

to focus on prevention while communicating clear, appropriate, and consistent expectations for behavior as well as consequences for noncompliance.
comunica las expectativas claras, apropiadas y consistentes de conducta así como las consecuencias por no cumplir con el mismo.

The first stage of the pursuit was appropriate, and consistent with the Urgent Duty Driving policy then applicable.
La primera fase de la persecución fue correcta y se ajustaba a las normas vigentes de conducción en una misión urgente.

It would be much more appropriate, and consistent with minimum standards of transparency
Sería mucho más apropiado, y coherente con las normas mínimas de transparencia

Train police personnel to use the register in an appropriate and consistent manner; and..
Formar al personal policial para que haga un uso adecuado y consistente de los registros; y..

Set appropriate and consistent limits; ensure to take realistic expectations into account.
Fijar límites apropiados y constantes; cuidarse de tomar en cuenta expectativas realistas.

Demonstrates detailed knowledge and understanding of the media used with appropriate and consistent use of terminology to communicate this understanding.
El alumno demuestra un conocimiento y una comprensión detallados de los medios utilizados, así como un uso apropiado y coherente de la terminología al comunicar esta comprensión.

The CSD has internal guidelines to assist officers in carrying out searches in an appropriate and consistent manner.
El Departamento de Servicios Correccionales tiene directrices internas para ayudar a los agentes a realizar los registros de manera idónea y sistemática.

provided when necessary, appropriate and consistent with domestic law.
sea necesario, adecuado y esté en consonancia con su derecho interno.

It was concluded from the evaluation that the SMID approach was conceptually sound, appropriate and consistent with thinking in other international aid organizations.
Una de las conclusiones de la evaluación fue que el criterio de gestión estratégica es adecuado desde el punto de vista conceptual y está de acuerdo con los principios de otras organizaciones internacionales de ayuda.