COMPREHENSIVE AND CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• amplio y coherente
• completo y coherente
• exhaustivo y coherente
• integral y coherente
• global y coherente
• general y coherente
• amplio y uniforme
• general y sistemática
• integral y sistemática
• integrales y consistentes

Examples of using Comprehensive and consistent in English and their translations into Spanish

suggest that the government is making efforts to establish and implement comprehensive and consistent policies.
el Gobierno está desplegando esfuerzos para establecer y aplicar políticas integrales y coherentes.

Please also indicate how these efforts are coordinated so as to achieve comprehensive and consistent results.
Sírvase indicar también cómo se están coordinando esas iniciativas para lograr resultados generales y sistemáticos.

integrated, comprehensive and consistent public policies.
a la promoción de políticas públicas holísticas, integradas, globales y coherentes.

Demands the full, comprehensive and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina;
Exige la aplicación cabal, general y consecuente del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina;

More comprehensive and consistent information about costs and income,
Una información más exhaustiva y homogénea acerca de los costos y los ingresos,

Atlantic's Sustainability Policy is comprehensive and consistent enough with the requirements in the IFC's Performance Standards applicable to the Project.
La Política de Sostenibilidad de Atlantic es lo suficientemente inclusiva y se ajusta a los requisitos de las Normas de Desempeño de la IFC que resultan aplicables al Proyecto.

any deal must be comprehensive and consistent with the principle of common but differentiated responsibilities.
el pacto debe ser completo y congruente con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.

The lack of clear, comprehensive and consistent international legislation prohibiting mercenary activities is one of the chief problems detected in relation to mercenaries.
La ausencia de una clara, amplia y consistente legislación internacional que prohíba las actividades mercenarias es uno de los principales problemas detectados en relación con los mercenarios.

implement a more comprehensive and consistent monitoring program for harvested marine living resources under the purview of CCAMLR.
implementar un programa más completo y sistemático de seguimiento de los recursos vivos marinos explotados que son responsabilidad de la CCRVMA.

They attached priority to the identification of coherent, comprehensive and consistent approaches to sustainable development questions in relation to oceans and seas.
Los participantes asignaron prioridad a la determinación de enfoques coherentes, amplios y consecuentes de las cuestiones del desarrollo sostenible que guardaban relación con los océanos y los mares.

There is a need for a thorough, comprehensive and consistent review of the procedures for prosecution
Es necesario un examen a fondo, amplio y coherente de los procedimientos para el enjuiciamiento

The Committee expresses its concern that there is no comprehensive and consistent system in place that ensures that the Covenant is taken into account in the formulation
El Comité expresa su preocupación porque no exista un sistema completo y coherente para velar por que se tenga en cuenta el Pacto al formular

A key challenge is to make sure that a comprehensive and consistent body of standards and norms in crime prevention
Un desafío fundamental consiste en cerciorarse de que el conjunto amplio y coherente de reglas y normas en materia de prevención del delito

The absence of a tool that could enable a comprehensive and consistent analysis of the emissions of global livestock production motivated the development of this novel modelling framework.
La falta de un instrumento que permitiera lle-var a cabo un análisis exhaustivo y coherente de las emisiones causadas por la producción ganade-ra mundial indujo a elaborar este nuevo marco de construcción de modelos.

And in fact it was 28 countries, including my own, which, to elucidate their initiative, presented a comprehensive and consistent programme of action which includes the proposals made by various parties for these planned negotiations, without excluding any.
Ellos el mío, han presentado para dar ejemplo de sus actividades un programa de acción completo y coherente que reúne sin exclusión ninguna las propuestas hechas en distintos foros para la negociación prevista.

the Union will continue to promote a comprehensive and consistent approach in all of its policies relating to human rights,
la Unión seguirá promoviendo un enfoque global y coherente en todas sus políticas relativas a los derechos humanos, la seguridad y el desarrollo

only the comprehensive and consistent implementation of these principles in humanitarian activities can bring about, in our view, the best possible results in providing assistance to those in need.
sólo la aplicación general y coherente de estos principios en las actividades humanitarias puede propiciar los mejores resultados posibles en la prestación de la asistencia que se brinda a los necesitados.

The policy of fundamental rights must be built in a comprehensive and consistent fashion around the equal rights of women
La política de los derechos fundamentales debe centrarse de forma global y coherente en la igualdad de derechos entre mujeres

The paper will assist States considering the implementation of those texts by summarizing ways in which these texts may be adopted to establish a modern comprehensive and consistent legislative regime on secured transactions.
El documento ayudará a los Estados a considerar la posibilidad de aplicar esos textos, resumiendo los modos en que pueden adoptarlos para establecer un régimen legislativo moderno, amplio y uniforme de las operaciones garantizadas.

Clearly identified, comprehensive and consistent procedures for assessing risks
El establecimiento de procedimientos claramente identificados, amplios y uniformes para evaluar los riesgos