APPROPRIATE INSTRUCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones apropiadas
• instrucciones pertinentes
• instrucciones adecuadas
• instrucciones correspondientes
• instrucciones oportunas
• debidas instrucciones

Examples of using Appropriate instructions in English and their translations into Spanish

Clean the following items-paying special attention to crevices-using the appropriate instructions in How to Clean Your Refrigerator.
Limpie los siguientes artículos- prestando especial atención a las hendiduras usando las instrucciones apropiadas indicadas en la sección Limpieza de su Refrigerador.

have received appropriate instructions.
has recibido las instrucciones adecuadas.

is returned to pharmacies with appropriate instructions when submitted claims hit this edit.
es devuelto a las farmacias con las instrucciones apropiadas cuando la reclamación sometida identifica este edito.

giving appropriate instructions to workers, providing specific training.
facilitar las instrucciones adecuadas a los trabajadores, ofrecer formación específica,etc.

Do not physically connect multiple switches in a Virtual Chassis before reading the appropriate instructions.
No conecte físicamente múltiples conmutadores en un chasis virtual antes de leer las instrucciones apropiadas.

The courts must ensure, by means of appropriate instructions and information, that they are actually able to exercise their party rights in court proceedings.
Los tribunales deben asegurarse, en virtud de las apropiadas instrucciones e informaciones, que esos niños sean realmente capaces de ejercer sus derechos como parte del juicio.

Should a difference arise between the two, it sends the appropriate instructions to the power stations to increase
En el caso de que difiera, envía las órdenes oportunas a las centrales para que ajusten su producción aumentando

are described in the appropriate instructions.
se describe en las instrucciones de uso correspondientes.

life threat if appropriate instructions are not followed.
incluso la muerte si no se siguen las instrucciones de modo correcto.

they will give appropriate instructions.
la visita dará las órdenes del caso.

He gave his firm assurance that Cambodia had ceased long ago to import mines and that appropriate instructions had been issued to the armed forces,
Aseguró que Camboya no importaba minas desde hacía mucho tiempo y que se habían cursado instrucciones apropiadas a las fuerzas armadas, incluidas las tropas en la primera línea,

the Service will transmit appropriate instructions to the adviser, brokers
el Servicio transmitirá por escrito las instrucciones pertinentes al asesor,

Appropriate instructions have been given to Kazakhstan's diplomatic missions
Se han dado instrucciones apropiadas a los representantes diplomáticos y las instituciones consulares

Embassies and consulates in countries known as destination for trafficking victims received appropriate instructions(methodology) about how to implement the provisions of the Law 678/2001,
Las embajadas y los consulados en los países reconocidos como destino de las víctimas de la trata han recibido instrucciones pertinentes(metodológicas) sobre la aplicación de las disposiciones de la Ley No. 678/2001,

ensure that this will only happen under supervision or after appropriate instructions by a person responsible for their safety.
esto suceda solo bajo supervisión o después de que una persona responsable de su seguridad les haya dado instrucciones adecuadas.

Special training of legal advisers on the application of the Geneva Conventions Additional Protocols I and II and on the appropriate instructions on international humanitarian law will be given to armed forces personnel.
Se impartirá formación especial de asesores jurídicos al personal de las fuerzas armadas sobre la aplicación de los Convenios de Ginebra, los Protocolos adicionales I y II, y sobre las instrucciones adecuadas relativas al derecho internacional humanitario.

you should visit your browser's Help menu for the appropriate instructions.
deberá acceder al menú"Ayuda" de su navegador para encontrar las instrucciones pertinentes.

a country-wide action plan has been formulated, and appropriate instructions have been issued to all law-enforcement agencies under the Federal and state Governments.
producción ilícita de estupefacientes, y se han dado las instrucciones correspondientes a todos los organismos encargados de la aplicación de la ley, dependientes tanto del Gobierno Federal como de los gobiernos estatales.

As required, with the agreement of UNDP, the Executive Director may make use of a local contracts committee at any UNDP country office by giving appropriate instructions.
Si fuera necesario, y previo consentimiento del PNUD, el Director Ejecutivo podrá dar las instrucciones oportunas para recurrir a un comité de contratos local en cualquiera de las oficinas exteriores del PNUD.

The organs of the specialized agencies should incorporate in their agendas the question of the right to development so that they can formulate criteria for action and give appropriate instructions for the execution of their programmes in accordance with those criteria.
Los órganos de los organismos especializados deberían incluir la cuestión del derecho al desarrollo en sus programas con miras a formular criterios de acción y dar instrucciones pertinentes para la ejecución de sus programas con arreglo a dichos criterios.