Examples of using Appropriate intervention in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
TUSTA findings provide the Department of Education with adequate information to develop appropriate intervention mechanisms.
Las conclusiones It also recalled, however, the need for appropriate intervention to prevent or counteract market failure,
No obstante, recordó también la necesidad de una intervención apropiada para evitar o contrarrestar el fracaso del mercado,how microfinance can be an appropriate intervention in such communities as well as the steps MFIs can take to prepare themselves
cómo las microfinanzas pueden ser una intervención adecuada en este tipo de comunidades, así como los pasos que las IMF pueden tomar para prepararseidentifying signs of actual maltreatment in order to trigger appropriate intervention as early as possible.
se detectan indicios fundados de maltrato para facilitar una intervención adecuada y lo más rápida posible.identify signs of actual violence in order to trigger appropriate intervention as early as possible;
detectar indicios de violencia real, a fin de iniciar lo antes posible las intervenciones pertinentes;Poverty also plays an important role in determining the most appropriate intervention for developing pre- literacy skills during the pre-literacy stage and for teaching reading during the early primary school years.
La pobreza también es un factor importante para determinar la idoneidad de una intervención oportuna de preparación para la alfabetización y la enseñanza de la lectura durante la primaria baja.ensure the most appropriate intervention in each particular case.
a fin de asegurar la intervención adecuada en cada caso concreto.identify signs of actual violence in order to trigger appropriate intervention as early as possible;
a fin iniciar lo antes posible las intervenciones pertinentes;other family members at appropriate intervention points; attention is also directed at counseling the perpetrator
demás miembros de la familia con una intervención oportuna; también se ofrece orientación al autor de los malos tratos,satisfies the requirements for appropriate intervention.
cumpla las condiciones para una intervención adecuada.There will be appropriate intervention, including counseling
Habrá la adecuada intervención, comprendidos asesoramientohow microfinance can be an appropriate intervention in such communities as well as the steps MFIs can take to prepare themselves
as microfinanças podem ser uma intervenção adequada nessas comunidades, bem como os passos que as IMF podemPreserving the sustainable investment achieved in primary health care by implementing appropriate intervention strategies with a high potential impact on health outcomes,
Preservar la inversión sostenible alcanzada en la atención primaria analyzed to draw up an appropriate intervention plan.
se analiza para diseñar un plan de intervención apropiado.the country is designing appropriate intervention effort by targeting the vulnerable groups.
el país está organizando una actividad de intervención apropiada destinada a los grupos vulnerables.a total of 410 volunteers were trained in 2005 to strengthen the VSU's capacity to identify victims of violence at the community level and to facilitate appropriate intervention, referral and assessment.
en 2005 se ofreció capacitación a un total as well as how to provide appropriate intervention information.
durante los exámenes físicos, así como to international peace and security and to recommend appropriate intervention measures.
are facing natural disasters, would become more effective with the creation of an office for the coordination of emergency situation efforts, complemented by an appropriate intervention mechanism.
puedan hacer frente a los desastres naturales ganaría en eficacia con el establecimiento home prices through appropriate intervention in the market, is a major obstacle to the implementation of the right to adequate housing.
