APPROPRIATE MITIGATION IN SPANISH TRANSLATION

• mitigación apropiadas
• mitigación adecuadas

Examples of using Appropriate mitigation in English and their translations into Spanish

the United States calls for the parties to include consideration of appropriate mitigation measures in environmental assessments of transboundary impacts under the Accord.
Aire entre Canadá y Estados Unidos insta a las Partes a considerar medidas de mitigación adecuadas en la evaluación de los impactos transfronterizos.

examples for selecting appropriate mitigation methods and different types of models used for mitigation assessment,
los ejemplos para seleccionar los métodos adecuados de mitigación y los diferentes tipos de modelos que podían utilizarse para la evaluación de las medidas de mitigación,

Adopt[internationally][legally binding] nationally appropriate mitigation commitments or actions,[including][expressed as] economy-wide quantified emission reduction[or limitation][commitments][objectives],
Deberán adoptar compromisos o medidas de mitigación apropiados para cada país[jurídicamente vinculantes][a nivel internacional],[en particular][expresados en forma de][compromisos][objetivos]

Constant security risk assessments and appropriate mitigation measures are applied to over 1,000 missions per month throughout the country,
Se realizan evaluaciones constantes de los riesgos y se aplican las medidas de mitigación adecuadas en más de 1.000 misiones al mes en todo el país,

low socio-economic status and appropriate mitigation measures, especially among rural populations.
la falta de medidas adecuadas de mitigación, especialmente en las poblaciones rurales.

units under this Agreement to eligible Parties relative to the nationally appropriate mitigation commitments and actions registered in their National Schedules.
unidades del presente Acuerdo con respecto a los compromisos y medidas de mitigación apropiados para el país que hubieran consignado en sus planes rectores nacionales.

will help Costa Rica achieve its commitments under the country's Nationally Appropriate Mitigation Action(NAMA), NDC,
de ser restauradas contribuirán con los compromisos de país bajo sus Acciones Nacionales de Mitigación Apropiadas(NAMAs), NDCs,

also in the United Nations coordination mechanisms have helped identify environmental risks during the recovery process and catalyse appropriate mitigation measures;
de los mecanismos de coordinación de las Naciones Unidas, han ayudado a determinar riesgos ambientales durante el proceso de recuperación y a catalizar las medidas adecuadas de mitigación;

Urging each Party that has not yet communicated a quantified economy-wide emission reduction target or nationally appropriate mitigation action, as applicable,
Instar a todas las Partes que aún no hayan comunicado una meta cuantificada de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía o una medida de mitigación apropiada para el país, según corresponda,

of ocean energy facilities, types of ocean energy technologies to be employed at a specific site, and appropriate mitigation measure to be used during
en los tipos de tecnologías de energía del océano a ser empleadas en un sitio específico y en las medidas de mitigación apropiadas para ser usadas durante

in particular by helping them put in place effective adaptation strategies as a priority and appropriate mitigation actions.
en práctica estrategias de adaptación eficaces como cuestión prioritaria y a adoptar medidas de mitigación adecuadas.

capability, nationally appropriate mitigation commitments and/or actions aimed at achieving substantial deviation from baselines.
compromisos y/o medidas de mitigación apropiados para el país destinados a lograr una desviación sustancial respecto de sus bases de referencia.

to lay the foundations for building a framework for nationally appropriate mitigation actions.
para establecer la base de un marco para la adopción de medidas de mitigación adecuadas en el plano nacional.

reduced to an acceptable level by taking appropriate mitigation measures, micro-siting,
reducirse a un nivel aceptable mediante la adopción de medidas apropiadas de mitigación, micro-emplazamiento, diseño,

policy makers to acknowledge risks and develop appropriate mitigation.
legisladores en reconocer los riesgos y desarrollar medidas de mitigación apropiadas está aumentando.

to allow them to implement more effective and appropriate mitigation and adaptation measures should be supported.
el cambio climático y para permitirles aplicar medidas más eficaces y apropiadas de mitigación y adaptación.

in order to assist developing countries to take nationally appropriate mitigation actions and to develop a low-carbon economy.
en desarrollo a que adopten medidas nacionales apropiadas de mitigación y logren desarrollar sus economías emitiendo bajos niveles de carbono.

encouraged Parties to take these into account in the preparation of their nationally appropriate mitigation actions, national adaptation plans,
las tuvieran en cuenta a el preparar sus medidas de mitigación apropiadas para cada país, sus planes nacionales de adaptación,

to assist in the undertaking of national appropriate mitigation actions.
para respaldar la adopción de medidas de mitigación apropiadas para cada país.

assignment of appropriate mitigation measures through specification of conservation measures,
los métodos de mitigación apropiados especificados en las medidas de conservación,