APPROPRIATE PRIORITY IN SPANISH TRANSLATION

• prioridad adecuada
• debida prioridad
• prioridad apropiada
• prioridad conveniente

Examples of using Appropriate priority in English and their translations into Spanish

that each organization accord appropriate priority to the implementation of the Global Programme of Action in its work programme;
y que asigne la prioridad conveniente a la aplicación de el Programa de Acción Mundial en el programa de trabajo de cada organización;

The following policies would help to bring about a sustainable reduction of vulnerabilities: giving appropriate priority to internal mechanisms that contribute to governance, in order to promote the partnership between landlocked and transit developing countries;
La adecuada priorización de mecanismos internos que contribuyan a la gobernanza para fortalecer esta asociación entre países en desarrollo sin litoral

the CARICOM States supported balanced drug control strategies that gave appropriate priority both to primary prevention
los Estados de la Comunidad de el Caribe apoyan medidas equilibradas de lucha contra las drogas que concedan la prioridad que corresponde tanto a la prevención primaria

political programs, incorporating the themes of the digital revolution with the appropriate priority for the 21st century.
programas políticos, incorporando los temas de la revolución digital a el siglo XXI con la prioridad adecuada.

The Government of Sierra Leone had identified appropriate priorities.
El Gobierno de Sierra Leona ha definido prioridades apropiadas.

Political leadership, appropriate priorities and long-term policies, coupled with a massive up-scaling of programmes, are also needed
Para mejorar las oportunidades de inversión también se precisan liderazgo político, prioridades apropiadas y políticas a largo plazo,

Recipient countries must be willing to set appropriate priorities and implement the corresponding instruments in their national policies.
Los países receptores deben estar dispuestos a fijar prioridades apropiadas y a aplicar las correspondientes medidas en sus políticas nacionales.

The Secretary-General had set out appropriate priorities in the areas of peace
El Secretario General ha fijado prioridades adecuadas en los ámbitos de la paz

Finally, the speaker stressed some of the critical lessons to be taken into account in order to establish appropriate priorities in the post-2015 development agenda.
Por último, el orador subrayó algunas de las enseñanzas decisivas que debían tenerse en cuenta a fin de establecer prioridades adecuadas en la agenda para el desarrollo después de 2015.

the challenges of establishing appropriate priorities in coping with emergency situations.
la tarea de establecer prioridades apropiadas para hacer frente a la situación de emergencia.

effectiveness of policy responses, policy makers need to take an integrated approach to the problem while keeping the appropriate priorities.
las autoridades responsables de la formulación de políticas deben adoptar un enfoque integrado del problema y establecer las prioridades adecuadas.

Supporters argued in response that Klein was merely choosing appropriate priorities for limited government funding.
Sus partidarios responden que Klein no hace más que establecer prioridades apropiadas para los fondos limitados del gobierno.

and to establish appropriate priorities.
puedan establecerse prioridades adecuadas en el trabajo.

UNIDO should work more closely with Belarus in setting appropriate priorities for technical cooperation.
La ONUDI debe trabajar en colaboración más estrecha con Belarús en lo que respecta a fijar prioridades acertadas de cooperación técnica.

Identify appropriate priorities for action in emerging areas of South-South cooperation by mapping demand through consultation with target countries
Identificar las prioridades apropiadas de acción en las zonas emergentes de la cooperación Sur-Sur, levantando mapas de la demanda en consulta

once the appropriate priorities have been set in order to achieve a more efficient use of the organization's scarce resources.
se hayan establecido las prioridades adecuadas para un uso más efectivo de los escasos recursos del programa.

Therefore, policy measures to reduce social vulnerability need to take an integrated approach to the problem while keeping appropriate priorities to maximize the effectiveness of such policy responses.
Por tanto, las medidas normativas encaminadas a reducir la vulnerabilidad social deben adoptarse en el marco de un enfoque integrado del problema, manteniendo las prioridades adecuadas para potenciar al máximo la eficacia de esas respuestas normativas.

Nevertheless, the working group also recommended that the Board consider providing guidance to the Fund in the off-budget years as to the appropriate priorities for formulating subsequent budget proposals.
Sin embargo, recomendó asimismo que el Comité Mixto estudiase la posibilidad de dar orientación a la Caja en los años que no son de presupuesto respecto a las prioridades idóneas para la formulación de los futuros proyectos de presupuesto.

approach to the problem, keeping in mind the appropriate priorities to maximize the effectiveness of such policy responses.
recordando las prioridades pertinentes para aprovechar al máximo la eficacia de las respuestas de política de esa índole.

policy makers need to take an integrated approach to the problem while keeping the appropriate priorities.
enfoque integrado para solucionar el problema, y mantener al mismo tiempo las prioridades pertinentes.