APPROVED AND IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• aprobados y ejecutados
• aprobadas y aplicadas
• aprobadas y puestas en práctica
• aprobación y aplicación
• aprobó e implementó
• aprobado y ejecutado
• aprobación y ejecución

Examples of using Approved and implemented in English and their translations into Spanish

question on physical measures, the Chief of FSS provided information about the list of measures approved and implemented, and compliance rates.
el Jefe de la Sección de Seguridad sobre el Terreno facilitó información acerca de la lista de medidas aprobadas y aplicadas, así como de la tasa de cumplimiento.

by the Protocol and the volumes phased out and phased in by projects approved and implemented under the Multilateral Fund.
introducidos gradualmente mediante proyectos aprobados y ejecutados al amparo del Fondo Multilateral.

II. All the abovementioned recommendations have been approved and implemented and money has been spent accordingly.
anexos I y II. Todas las recomendaciones mencionadas han sido aprobadas y puestas en práctica y conforme a ellas se ha gastado el dinero.

The Programme is approved and implemented within the scope of the Crime Prevention Strategy 2004-2007;
El Programa es aprobado y ejecutado en el marco de la Estrategia general de prevención de la delincuencia,

its main goal and partial objectives are practically identical with the already approved and implemented Project of Police Specialists on Working with Communities.
sus objetivos secundarios son prácticamente iguales a los del proyecto, ya aprobado y ejecutado, de oficiales de policía especializados en la relación con las comunidades romaníes.

points out that evaluation of approved and implemented reform processes does occur at the Secretariat to the extent that resources allow.
los procesos de reforma aprobados y aplicados sí se evalúan en la Secretaría en la medida en que lo permiten los recursos disponibles.

Since 2011, Saba has approved and implemented different regulations and procedures with the aim of establishing transparency,
Desde 2011, Saba ha aprobado e implementado diferentes normativas y procedimientos en la línea de consolidar la transparencia,

projects before they are approved and implemented.
proyectos antes de que sean aprobados y puestos en práctica.

which should be drafted, approved and implemented by all Member States with the full participation of the indigenous peoples living in their territories.
que deberán elaborar, aprobar y aplicar todos los Estados Miembros, con la participación plena de los pueblos indígenas que vivan en sus territorios.

financial statements of 2009, the new financial circuits have in large part been approved and implemented in the course of this year.
estados financieros del ejercicio 2009, han sido aprobados e implementados en gran parte los nuevos circuitos financieros durante este ejercicio.

ensure the credibility of the Pillar, it will have to be approved and implemented sometime during 2017.
deberá ser finalmente aprobado y aplicado en 2017 a más tardar.

recommended that it should be updated, approved and implemented.
motivo de género y recomendó que la actualizara, aprobara y aplicara.

action-oriented recommendations that, if approved and implemented, should result in tangible management improvements through enhanced effectiveness
orientadas a la acción que, si se aprueban y ponen en práctica, deben dar lugar a mejoras tangibles en la gestión mediante un aumento de la eficacia

the Government has approved and implemented several successful projects,
el Gobierno ha aprobado y ejecutado varios proyectos eficaces,

A wide range of projects have been proposed, approved and implemented covering issues such as the public domain;
Se han propuesto, aprobado y ejecutado una amplia gama de proyectos sobre asuntos tales como el dominio público; la política en materia de competencia;

drafted, approved and implemented in 43 local communities;(iii) an increase in
ii elaborar, aprobar y ejecutar planes de desarrollo en 43 colectividades locales;

are of high quality, and are prepared, approved and implemented in alignment with the goals of the extended strategic plan
sean de alta calidad y se preparen, aprueben y ejecuten de conformidad con los objetivos del plan estratégico prorrogado

action-oriented recommendations that, if accepted/approved and implemented, should result in tangible management improvements through enhanced effectiveness
orientadas a la adopción de medidas que, si se aprueban y ponen en práctica, han de dar lugar a mejoras tangibles en la gestión mediante un aumento de la eficacia

phased in under projects approved and implemented under the Multilateral Fund,
introducidas con arreglo a proyectos aprobados y ejecutados con el apoyo de el Fondo Multilateral,

In order to ensure quality care accessible to women in the country, assessment of the quality of obstetric and neonatal medical health service a new concept was approved and implemented- the concept of confidential audit of each case of maternal and perinatal death proximity and the confidential questionnaire of the analysis of cases of maternal death at the national level.
A fin de garantizar una atención de calidad accesible para todas las mujeres de el país y evaluar la calidad de los servicios médicos de obstetricia y neonatología, se ha aprobado y aplicado un nuevo concepto-- auditoría confidencial de cada caso de proximidad a la muerte materna y perinatal y cuestionario confidencial de el análisis de los casos de mortalidad materna a escala nacional.