RATIFIED AND IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• ratificado y aplicado
• ratificada y aplicada
• ratificados y aplicados
• ratificado e implementado

Examples of using Ratified and implemented in English and their translations into Spanish

Mr. Vidal(Uruguay) called on all States that had not yet ratified and implemented the Convention on the Rights of the Child
El Sr. Vidal(Uruguay) hace un llamamiento a todos los Estados que todavía no lo hayan hecho para que ratifiquen y apliquen la Convención sobre los Derechos del Niño

which States ratified and implemented in national laws.
que los Estados ratifican y transponen en sus legislaciones nacionales.

Ms. Ndelemani(Malawi) said that Malawi had ratified and implemented the African Charter on the Rights of Women in Africa
La Sra. Ndelemani(Malawi) afirma que Malawi ha ratificado y aplicado la Carta Africana sobre los Derechos de la Mujer en África

the Dominican Republic had signed, ratified and implemented article 1 of the Hague Convention,
la República Dominicana ha firmado, ratificado y aplicado el artículo 1 del Convenio de La Haya,

ensure that those instruments were widely ratified and implemented, in particular the six most recent instruments covering nuclear terrorism
esos instrumentos sean ampliamente ratificados y aplicados, en particular los seis instrumentos más recientes sobre el terrorismo nuclear

OHCHR recommends that States that have not yet ratified and implemented the Convention on the Rights of the Child, the Optional Protocols thereto
el ACNUDH recomienda que los Estados que no hayan ratificado y aplicado todavía la Convención sobre los Derechos del Niño,

then in New York- will be ratified and implemented as quickly as possible by all States that truly love peace
después en Nueva York, sea ratificado y aplicado lo más rápidamente posible por todos los Estados realmente amantes de la paz

He wished to take the opportunity to remind members of the Third Committee that only 66 countries had ratified and implemented the 12 instruments;
Aprovecha además la ocasión para recordar a los miembros de la Tercera Comisión que sólo 66 países han ratificado y aplican esos 12 instrumentos

the Niger had also ratified and implemented international treaties including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
el Níger también ha ratificado y aplicado tratados internacionales como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

Ratify and implement the core instruments of international human rights
Ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales básicos sobre derechos humanos

Ratify and implement the 1990 UN Convention
Ratifiquen e implementen la Convención de 1990

Ratify and implement the ILO Forced Labour Protocol.
Ratificar e implementar el Protocolo sobre Trabajo Forzoso de la OIT.

Ratify and implement the ILO Domestic Workers Convention of 2011(C189).
Ratificar e implementar la Convención de Trabajadores Domésticos de 2011 de la OIT(C189).

Ratifying and Implementing the Stockholm Convention.
Ratificación e Implementación del Convenio de Estocolmo.

Ratify and implement key international instruments for workers' protection.
Ratificar e implementar los principales instrumentos internacionales para la protección de los trabajadores y trabajadoras.

Iii Number of Member States signing or ratifying and implementing the universal legal instruments against terrorism in all its forms
Iii Número de Estados Miembros que firmen o ratifiquen y apliquen los instrumentos jurídicos universales contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,

The number of countries ratifying and implementing regional seas conventions and action plans.
El número de países que ratifiquen y apliquen convenios y planes de acción regionales sobre el mar.

Several States also described their own progress in ratifying and implementing the international legal instruments.
Varios Estados describieron también sus propios progresos en la ratificación y aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales.

Our country has ratified and implements all agreements on genuine and realistic nuclear disarmament.
Nuestro país ha ratificado y aplica todos los acuerdos sobre un desarme nuclear genuino y realista.

I strongly urge all Member States to sign, ratify and implement those instruments of international law that are necessary for the prevention of atrocity crimes.
Insto firmemente a todos los Estados Miembros a que firmen, ratifiquen y apliquen esos instrumentos de derecho internacional que son indispensables para la prevención de los crímenes atroces.