ARE ALSO REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• también se pide
• también se solicitan
• asimismo se pide
• además se pide
• también se ruega
• también se solicita
• se solicita asimismo
• también se exige

Examples of using Are also requested in English and their translations into Spanish

They are also requested to"register themselves" in local administration bodies if they intend"to stay" there more than 24 hours.
También se les pide que"se inscriban" en los órganos administrativos locales si su estancia va a exceder las 24 horas.

Delegations are also requested to submit their draft resolutions in both hard copies
También se solicita a las delegaciones que presenten sus proyectos de resolución en copias impresas

Parties are also requested to provide comprehensive answers,
Se pide asimismo a las Partes que proporcionen respuestas completas,

Ten Security Sector Reform Officers(National Officers) are also requested as temporary positions owing to the continuing discussions with the Government of South Sudan.
Debido a que continúan las conversaciones con el Gobierno de Sudán del Sur, se solicitan también diez Oficiales de Reforma del Sector de la Seguridad(oficiales nacionales) como plazas temporarias.

NGOs are also requested to report on results achieved as compared to their plans.
Se pidió también a las ONG que presentaran informes sobre los resultados logrados comparados con sus previsiones.

Parties are also requested to submit an original signed copy by post
Se pide también a las Partes que presenten un ejemplar original firmado por correo

Executive heads are also requested to design and implement a return-to-work policy for those staff members who are on extended sick leave absence.
También se pidió a los jefes ejecutivos que elaborasen y aplicasen una política de reincorporación al trabajo para los funcionarios con licencia prolongada de enfermedad.

Developed countries are also requested to ensure fair, equitable basis for
Se pide asimismo a los países desarrollados que velen por el establecimiento de condiciones justas

Retrospective data from September 1985 to the present are also requested to compare data on predator performance,
Se piden igualmente los datos retrospectivos desde septiembre 1985 hasta ahora, para comparar los datos sobre el comportamiento de los depredadores,

States are also requested to extend their cooperation to the Working Group's requests for information
También solicita a los Estados que cooperen con el Grupo de Trabajo atendiendo a sus solicitudes de información

Reference materials covering variations of how standards can be interpreted and what is considered legitimate are also requested, as are reflections on different electoral processes.
Asimismo, solicitan material de referencia sobre distintas interpretaciones de esas normas y una definición de lo que se considera una elección legítima, así como consideraciones sobre distintos procesos electorales.

A considerable number of redeployments are also requested and summarized in table V.6.
También se ha pedido un número considerable de redistribuciones que se resume en el cuadro V.6.

Requirements are also requested for temporary assistance for replacements during periods of extended sick or maternity leave($55,000)
Además, se solicitan recursos para personal supernumerario en sustitución de funcionarios con licencia prolongada de enfermedad

Increases of $3.4 million(11 per cent) are also requested for 2008-2009 under the regular budget.
Para 2008-2009 se han solicitado también aumentos por valor de 3,4 millones de dólares(el 11%) con cargo al presupuesto ordinario.

High starch contents(13,5% to 14%) are also requested for this kind of potatoes.
Alto contenido de almidón(13,5% a 14%) también son deseados en este tipo de papas.

States parties are also requested to describe those measures undertaken
También se pide a los Estados Partes que describan las medidas que hayan adoptado

States are also requested to describe the measures undertaken
También se pide a los Estados que describan las medidas tomadas

Additional resources are also requested under consultants($166,500) and official travel($261,300),
También se solicitan recursos adicionales para consultores(166.500 dólares)

Ad hoc panels of experts on CST-related matters are also requested to report directly to the COP,
También se pide a los grupos de expertos ad hoc sobre cuestiones relacionadas con el Comité de Ciencia

States parties are also requested to describe those measures undertaken
Además, se pide a los Estados Partes que describan las medidas adoptadas