ARE ALSO REQUESTED in French translation

• sont également priés
• sont également demandés
• sont aussi priées
• sont également invitées
• sont également priées
• sont aussi priés

Examples of using Are also requested in English and their translations into French

Other documents are also requested; therefore the digitalization of one single document does not help.
D'autres documents sont requis également; la numérisation d'un seul document n'est donc d'aucune utilité.

An additional 18 local-level posts are also requested to support the activities of the Identification Commission.
Pour fournir un appui à la Commission d'identification, il est également demandé 18 postes d'agents locaux supplémentaires.

Increases of $3.4 million(11 per cent) are also requested for 2008-2009 under the regular budget.
Des augmentations s'élevant à 3,4 millions de dollars(11%) ont également été demandées pour 2008-2009 au titre du budget ordinaire.

They are also requested to arrive early enough to obtain their ID badges from the Security Identification Office(Villa les Feuillantines,
Ils sont également priés d'arriver suffisamment à l'avance pour retirer leur plaquette d'identité auprès du Service de la sécurité(Villa Les Feuillantines,

Member States that are not members of the Commission and other observers are also requested to communicate the composition of their delegations to the secretariat in advance of the session.
Les États Membres qui ne sont pas membres de la Commission et les observateurs sont également priés de communiquer la composition de leur délégation au secrétariat avant la session.

Requirements are also requested for temporary assistance for replacements during periods of extended sick or maternity leave($55,000)
Des crédits sont également demandés pour des dépenses de personnel temporaire(remplacement de fonctionnaires en congé de maladie de longue durée

Ad hoc panels of experts on CST-related matters are also requested to report directly to the COP,
Des groupes spéciaux d'experts des questions liées au CST sont également priés de faire rapport directement à la Conférence,

Delegations are also requested to submit in advance copies of full powers and instruments of ratification
Les délégations sont aussi priées de bien vouloir soumettre à la Section des traités les copies des pleins pouvoirs

Two Air Transport Officer posts(P-4 and P-3) are also requested for the Aviation Project,
Deux postes de spécialistes du transport aérien(P-4 et P-3) sont également demandés pour le Groupe des projets,

Delegations are also requested to submit copies of instruments including, where appropriate, texts of declarations
Les délégations sont aussi priées de soumettre à la section des Traités les copies des instruments comprenant les textes des déclarations

Two additional positions are also requested for the Peacekeeping Best Practices Section, namely,
Deux postes supplémentaires sont également demandés pour la Section des pratiques optimales en matière de maintien de la paix,

These parties, who are in peace talks with the Government of Myanmar, are also requested to enter into dialogue with the United Nations for the preparation
Les parties qui ont engagé des pourparlers de paix avec le Gouvernement sont également invitées à dialoguer avec l'ONU pour élaborer et mettre en œuvre

Municipalities are also requested to facilitate the provision of good information for children
Les municipalités sont aussi priées de faciliter la diffusion d''informations adaptées en direction des enfants

Governments are also requested to implement the Programme through effective regional frameworks, notably the regional seas conventions and action plan frameworks.
les Gouvernements sont également priés de mettre en oeuvre le Programme par le biais de cadres régionaux efficaces, notamment les conventions maritimes régionales et les cadres régissant les plans d'action.

information technology"; four new national staff posts are also requested under that programme, one in administration
quatre nouveaux postes d'agent recruté dans le pays sont également demandés au titre de ce programme un pour l'administration

All ATP Contracting Parties are also requested to send the address
Toutes les Parties contractantes à l'ATP sont également priées de communiquer l'adresse

The secretariat and the GM are also requested to take into consideration issues such as data quality
Le secrétariat et le Mécanisme mondial sont aussi priés de prendre en considération des questions comme la qualité des données

Delegations are also requested to submit the names of their representatives,
Les délégations sont également priées de communiquer les noms de leurs représentants,

The same officials are also requested to report any such acts that may occur in the future
Les intéressés sont aussi priés de signaler tous actes de cette nature qui pourraient être commis à l'avenir,

Delegates are also requested to provide an electronic version of their statement to lamrabat@un. org,
Les délégations sont également priées de fournir une version électronique de leur déclaration à lambarat@un. org,