ARE UTILIZING in Spanish translation

This fee structure seems to be the best way to match incremental effort with fees in an environment where many gTLDs are utilizing the Clearinghouse services.

Esta estructura de tarifas parece ser la mejor forma de igualar el esfuerzo incremental con tarifas en un entorno donde muchos gTLDs estén utilizando los servicios de la Clearinghouse.

All three locations are utilizing a leading industry package(Firewall software)

En los tres lugares se está empleando un paquete industrial de vanguardia(el programa informático Firewall),

So many SaaS companies are utilizing"free-trial" call-to-action to improve their customer acquisition.

Hay muchas compañías SaaS utilizando un botón de período de"prueba-gratuito" para mejorar la adquisición de nuevos clientes.

If you are utilizing a smaller shared host,

Si usted utiliza un alojamiento compartido más pequeño,

Turkmenistan and Uzbekistan are utilizing centralized databases to which counter-terrorism law enforcement agencies have access.

Turkmenistán y Uzbekistán emplean bases de datos centralizadas a las que tienen acceso los organismos encargados de hacer cumplir las leyes contra el terrorismo.

Many corporations are utilizing their internal audit staffs to review compliance with government statutes,

Muchas empresas utilizan el personal de auditoría interna para examinar el cumplimiento de la legislación,

Many SVG plugins on the repository are utilizing the following code,

Muchos SVG plugins en el repositorio utilizan el código siguiente,

Many business owners are utilizing this fact to gain more exposure to their business

Muchos propietarios del negocio utilizan este hecho para ganar más exposición a su negocio

See how clients are utilizing NKS's Stainless Steel Coil servicing in their industries to provide world-class products.

Vea cómo los clientes usan los servicios de bobina de acero inoxidable de NKS en sus industrias para ofrecer productos de nivel mundial.

CRS staff are utilizing these videos to supplement their community engagement and recruitment efforts.

El personal de la CRS utiliza estos videos para complementar sus acciones de participación comunitaria y reclutamiento.

ensure that States are utilizing all available tools to fulfill the rights of the people they serve.

se garantizará que los Estados utilizan todos los instrumentos disponibles para proteger los derechos de las personas a las que prestan servicio.

Of course, this method will be more applicable for professional traders that are utilizing their strategies and are looking for a unique niche rather than following recommendations of others.

Sin falta, este método corresponde más a los traders profesionales que usan sus estrategias y los que prefieren encontrar su nicho único y no seguir las recomendaciones de otros.

The MWCSD-DFW continues to coordinate this program and are utilizing the GWRs to implement

La DFW-MWCSD sigue coordinando el Programa y recurre a las representantes de las mujeres en el Gobierno para

I welcome signs that the civilian administrations in Islamabad and Kabul are utilizing opportunities and exploring the means to reshape engagement.

Celebro los indicios que apuntan a que las administraciones civiles en Islamabad y en Kabul aprovechan las oportunidades que se presentan y buscan nuevas formas de participación.

Clicking this button will open a screen to show you which PCs are utilizing the Router as a DHCP server.

Al hacer clic en este botón se abrirá una pantalla para mostrar los ordenadores que utilizan el router como servidor DHCP.

Increased number of local and national authorities that are utilizing evidence-based information to formulate policies and programmes.

I Mayor número de autoridades locales y nacionales que utilizan información empírica para formular políticas y programas.

Tajikistan and Uzbekistan, are utilizing the toolkit to enhance capacity development for national partners.

los instrumentos se están utilizando para acelerar el desarrollo de la capacidad de los asociados nacionales.

and 55 are utilizing it on a regular basis.

55 de los cuales lo utilizan de manera regular.

librarians are utilizing different tools to assess student learning

los bibliotecarios están utilizando nuevas herramientas de evaluación del aprendizaje de los alumnos

So what we currently have are cannabis farmers who are utilizing pesticides based on how they work on other crops

Entonces lo que tenemos en la actualidad son agricultores de Cannabis que están usando plaguicidas basados en cómo trabajan con otros cultivos o éxitos de los