ARE UTILIZING in French translation

• utilisent
• exploitent
• utilisez
• utilisaient
• utiliser

Examples of using Are utilizing in English and their translations into French

access your personal account information, you're utilizing secure server software SSL,
accédez aux informations de votre compte personnel, vous utilisez un serveur sécurisé avec le logiciel SSL,

It may also reflect the fact that plants are utilizing phosphorus from deeper in the soil profile than the soil sampling depth of 15 cm 6 in.
Cela peut aussi refléter le fait que les végétaux utilisent le phosphore plus profondément enfoui dans le profil du sol que la profondeur de l'échantillon de sol de 15 cm 6 po.

Twenty-nine(29) CMAs responded that they are utilizing municipal property taxes as a funding source,
Vint-neuf(29) RMR ont indiqué qu'elles utilisaient les taxes foncières municipales

have traceability with issues and source code if you are utilizing Jira Software and Fisheye.
du code source si vous utilisez Jira Software et Fisheye.

The first reason could be that marijuana users who are utilizing the drug as a painkiller are actually motivated to get up
La première raison pourrait être que les consommateurs de cannabis qui utilisent la substance comme anti-douleur sont motivés pour se bouger,

political missions, are utilizing ICT resources.
les missions politiques spéciales utilisaient les ressources informatiques.

States are utilizing every available judicial resource-- engaging in so-called court shopping-- and, as a result, obtaining various legal decisions.
les États utilisent toutes les ressources judiciaires disponibles- en écrémant les différentes juridictions- et obtiennent en conséquence différentes décisions de justice.

partners in multi-sectoral research initiatives that are geographically dispersed and/or are utilizing common datasets and tools.
relier des chercheurs à d'autres chercheurs et à des partenaires géographiquement dispersés ou qui utilisent des ensembles de données et des outils de travail communs, dans le cadre de projets de recherche multisectoriels.

by public institutions and non-profit organisations who are utilizing data to a greater extent throughout their organization in order to positively impact citizens' lives or benefit society at large.
des établissements publics et des organisations à but non lucratif qui utilisent les données afin d'avoir un impact positif sur la vie des citoyens ou de la société.

Kuwait have already ratified the TIR Convention and are utilizing the TIR regime.
les pays ci-après ont déjà ratifié la Convention TIR et utilisent le régime TIR: Jordanie, Liban, République arabe syrienne et Koweï t.

This is a frustrating message to deal with, whether you're utilizing your system for high performance gaming
Ceci est un message frustrant de traiter, si vous êtes en utilisant votre système pour les jeux de haute performance

Our constituents from over the country have attended the conferences and are utilizing an“action packet” presented to highlight, in their own communities,
Nos membres venant de l'ensemble du pays ont assisté à des conférences et ont utilisé une"pochette d'action" présentée pour appeler l'attention,

Blue water use in irrigation accounts for 32 per cent of agricultural water used in North Africa compared to just three per cent in sub-Saharan Africa- where just a handful of countries are utilizing extensive irrigation.
L'utilisation d'eau bleue représente 32 pour cent de l'irrigation agricole en Afrique du Nord, contre seulement 3 pour cent en Afrique subsaharienne où peu de pays appliquent l'irrigation intensive.

Tajikistan and Uzbekistan, are utilizing the toolkit to enhance capacity development for national partners.
l'Ouzbékistan et le Tadjikistan, se servent de la trousse d'outils pour améliorer le développement des capacités des partenaires nationaux.

I welcome signs that the civilian administrations in Islamabad and Kabul are utilizing opportunities and exploring the means to reshape engagement.
je me félicite des premières indications selon lesquelles les administrations civiles à Islamabad et à Kaboul mettent à profit les opportunités qui se présentent à cet égard et étudient comment renouveler les relations entre les deux pays.

As organized crime groups are utilizing complex cross-border networks to smuggle narcotics,
Comme les groupes du crime organisé utilisent des réseaux transfrontaliers complexes pour la contrebande de stupéfiants,

Employers are utilizing economic downturns,
Les employeurs utilisent les ralentissements économiques,

including 68,000 in enterprises that are utilizing digital platforms
incluant 68,000 postes dans les entreprises qui utilisent des plateformes numériques

PRSP, etc.) and are utilizing comprehensive assessment of needs
etc.) et utilisent l'évaluation globale des besoins

while the other 68,000 jobs are in enterprises that are utilizing digital platforms figure 2.
les 68 000 restants sont employés par des entreprises qui utilisent ces plateformes numériques figure 2.