ARE UTILIZING in Russian translation

• используют
• используем
• используете

Examples of using Are utilizing in English and their translations into Russian

In several countries in Africa, Governments are utilizing sector-wide approaches,
В ряде стран Африки правительства применяют общесекторальные подходы,

This fee structure seems to be the best way to match incremental effort with fees in an environment where many gTLDs are utilizing the Clearinghouse services.
Эта структура оплаты, кажется, лучше всего соответствует возрастающим усилиям по оплате в среде, где многие рДВУ пользуются услугами Центра обмена информацией.

source code if you are utilizing Jira Software and Fisheye.
исходный код с помощью Jira Software и Fisheye.

Between 30 percent to 40 percent of growers are utilizing variable rate technology,
В пределах от 30 до 40 процентов производители используют технологии сменных норм внесения,

That some donors are utilizing their experience and management capacities,
Что некоторые доноры используют свой собственный опыт

Beginning May 2002, we are utilizing photographs printed on certificates of residence digitally registered on the computer database of the Ministry of Government Administration and Home Affairs for
Начиная с мая 2002 года мы используем на удостоверениях о месте жительства цифровые фотографии, которые хранятся в компьютерной базе данных министерства по делам правительственной администрации

in major government procurement, many government agencies are utilizing the Internet to advertise significant procurements worldwide.
сегодня многие государственные учреждения используют Интернет для распространения информации о планируемых крупных закупках в общемировом масштабе.

We are utilizing generations of cumulative experience
Мы используем опыт накопленный поколениями

the Central African Republic and Guinea) are utilizing this mechanism to build national consensus
Центральноафриканская Республика и Гвинея) используют этот механизм укрепления национального консенсуса

PRSP, etc.) and are utilizing comprehensive assessment of needs
т. д.) и используют всеобъемлющую оценку потребностей

during adulthood when the tissues are utilizing androgens to vocalize Ganser 2009.
во взрослом возрасте, когда андрогены используются тканями для вокализации Ganser 2009.

Our high-tech computer security technologies are utilized by both individuals and organizations worldwide.
Наши высокотехнологичные технологии компьютерной безопасности используются как частными лицами, так и организациями во всем мире.

Key Bellevilles Bolting Series disc springs are utilized in bolted assemblies to maintain load or tension.
Ключевых Bellevilles серии крепи дисковые пружины используются в болтовых поддерживать нагрузку или напряженности.

Yet, the rates at which the preferences are utilized are extremely low owing to weak export supply capacity.
Однако показатели использования преференций крайне низки вследствие слабого экспортного потенциала.

Chips and dust from woodsawing are utilized as a feedstock for the production of pellet fuels.
Опилки после распила древесины используются в виде сырья при производстве энергетических пеллет.

The results of these audits are utilized to improve and strengthen our quality management system.
Результаты этого аудита используются в целях совершенствования нашей системы управления качеством.

In all types of programmes, it is crucial to ensure that gender-sensitive eligibility criteria are utilized.
Во всех видах программ необходимо обеспечить использование критериев отбора, учитывающих гендерный фактор.

Therefore it is important to make sure that available parking areas are utilized in the best possible way.
Поэтому важно обеспечить использование доступного парковочного пространства наилучшим способом.

Funds are utilized according to plan.
Средства используются в соответствии с планом.

Commercial Properties: properties that are utilized for commerce or trade e.g.
Собственность, которая используется в коммерческих или торговых целях магазины.