ARMED GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo armado
• banda armada
• grupos armados
• bandas armadas

Examples of using Armed group in English and their translations into Spanish

The Committee expresses its deep concern about the continuous recruitment and use of children in hostilities by the Ansar al-Sharia armed group.
El Comité expresa su profunda preocupación por que el grupo armado Ansar alSharia continúe reclutando y utilizando a niños en las hostilidades.

The Tatmadaw column only entered and cleared a camp of the family members of the Mon armed group, situated near the Halockhami Mon camp.
La columna de las Tatmadaw sólo ingresó a un campamento de familiares del grupo armado Mon situado cerca del campamento de Halockhami Mon y desalojó a sus ocupantes.

These tribe-based armed forces were mobilized to fight the Al-Houthi armed group during the six rounds of conflict and supported former President
Estas fuerzas armadas de base tribal fueron movilizadas para luchar contra el grupo armado Al-Houthi durante las seis rondas de conflicto

The most significant armed group leader is Kyungu Mutanga,
El líder más importante del grupo armado es Kyungu Mutanga,

There is limited possibility to effect implementation of justice in armed group controlled areas.
Hay posibilidades limitadas para implementar efectivamente la justicia en las areas controladas por grupos armados.

The Group was informed that several individuals among this armed group carried Thuraya satellite phones.
Se informó al Grupo de Expertos de que varias personas de ese grupo armado portaban teléfonos por satélite Thuraya.

the Council members reiterated their strong support for the strategy for combating that armed group.
los miembros del Consejo reiteraron su fuerte apoyo a la estrategia para combatir a ese grupo armado.

In addition, a child was killed during an operation by the national armed forces in Arrah and another during an attack by an unidentified armed group in Paha-Tabou.
Además, un niño resultó muerto durante una operación de las fuerzas armadas nacionales en Arrah y otro, durante un ataque de un grupo armado no identificado en Paha-Tabou.

conditions for repatriation of armed group are to be met.
en el conflicto y cumplimiento de las condiciones de repatriación de los grupos armados.

The existence of a responsible command within the insurgent armed group or dissident armed forces;
La existencia de un mando responsable en el seno de los grupos armados insurgentes o las fuerzas armadas disidentes;

unacceptable conditions set by armed group elements.
a las condiciones inaceptables que imponían los grupos armados.

central Somalia continue to be threatened and abused by armed group elements, stoning,
central los civiles siguen siendo objeto de amenazas y abusos por los grupos armados, sufriendo lapidaciones,

the structural elements or components of the crime, the actual commission of which is attributed to the illegal armed group.
componentes de la conducta punible cuya ejecución material corre por cuenta del grupo armado ilegal Énfasis en el original.

more coherent national government will help to expedite the solution of the foreign armed group problem.
establecer un gobierno nacional elegido más coherente agilizará la resolución del problema de los grupos armados extranjeros.

called for enhanced regional coordination to confront that armed group.
se aumentara la coordinación regional para hacer frente a ese grupo armado.

46), another armed group in Walikale is involved in gold exploitation.
en Walikale hay otro grupo armado involucrado en la explotación del oro.

the Group saw no evidence of any armed group or FARDC around the mining sites.
el Grupo no encontró ningún indicio de que hubiera grupos armados o miembros de las FARDC en los alrededores de las minas.

Eighteen children newly recruited to the ASWJ armed group have been interviewed since January 2010 by monitors.
Desde enero de 2010 los observadores han realizado entrevistas a 18 niños recién reclutados por el grupo armado Ahlu Sunnah Wal Jama'a.

into any other security force or paramilitary or armed group.
en cualquier otra fuerza de seguridad o paramilitar o en un grupo armado.

tribal armed groups(19), an armed Al-Islah group(11) and an Al-Houthi armed group 3.
a un grupo armado de Al-Islah(11) y al grupo armado Al-Houthi 3.