ARUSHA DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de arusha

Examples of using Arusha declaration in English and their translations into Spanish

The international community should agree on an international action plan on commodities, taking into account the recommendations of the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities and the Global Initiative
La comunidad internacional debería formular un plan de acción internacional sobre los productos básicos que tenga en cuenta las recomendaciones formuladas en la Declaración y Plan de Acción de Arusha sobre Productos Básicos Africanos

which had produced the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities.
que había producido la Declaración y Plan de Acción de Arusha sobre Productos Básicos Africanos.

the international community should address the key issues identified in the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities,
la comunidad internacional debían ocuparse de las cuestiones fundamentales contempladas en la Declaración y Plan de Acción de Arusha sobre Productos Básicos Africanos,

As an important step in the implementation of the Arusha Declaration and the Plan of Action on African Commodities, the Common Fund for Commodities initiated a
Un paso importante en la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Arusha sobre productos básicos africanos fue la reunión de las comunidades económicas regionales africanas,

the 14 World Customs Organization, Revised Arusha Declaration: Declaration of the Customs Cooperation Council concerning Good Governance
14 Organización Mundial de Aduanas, Declaración de Arusha revisada: Declaración del Consejo de Cooperación Aduanera sobre Buena Gobernanza

UNHCR was to finalize the plan of action resulting from the Dar-es-Salaam Declaration and the Arusha agreements on the return and reintegration of Rwandese
El ACNUR debía dar el último toque al plan de acción producto de la Declaración de Dar es-Salaam y de los acuerdos de Arusha relativos al regreso

In 1967, Nyerere issued the Arusha Declaration which outlined his vision of ujamaa.
En 1967, Nyerere emitió la Declaración de Arusha, que esbozó su visión del Ujamaa.

ENDORSES the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities;
Hace suyos la Declaración de Arusha y el Plan de Acción sobre Productos Básicos Africanos;

Taking note of the Arusha Declaration on Good Prison Practice,
Tomando nota de la Declaración de Arusha sobre buenas prácticas penitenciarias,

the CCC adopted a Declaration on the topic which is known as the Arusha Declaration.
adoptó una Declaración al respecto, conocida como Declaración de Arusha.

The African Union's commitment to an African exchange was again reaffirmed in the Arusha Declaration on African Commodities, 2005.
El compromiso de la Unión Africana de crear una bolsa africana ha sido reafirmado en la Declaración de Arusha sobre Productos Básicos Africanos de 2005.

The WCO secretariat is currently drafting a revised version of the Arusha Declaration, which will be approved by the end of 2002.
Actualmente, la secretaría de la OMA está elaborando una versión revisada de la Declaración de Arusha, que se aprobará a finales de 2002.

The measures identified by the Customs Cooperation Council in the Arusha Declaration on Integrity in Customs should be implemented.
Conviene poner en práctica las medidas indicadas por el Consejo de Cooperación Aduanera en la Declaración de Arusha sobre la integridad en las aduanas.

The measures identified by the CCC in the Arusha Declaration on Integrity in Customs should be implemented.
Habría que aplicar las medidas indicadas por el CCA en la Declaración de Arusha sobre la integridad en las aduanas.

The major policy was the Arusha Declaration of 1967 which set out the major policy framework for the development of Tanzania on the basis of socialism
El instrumento más importante fue la Declaración de Arusha de 1967, que estableció el principal marco de políticas para el desarrollo de Tanzanía, basado en el socialismo

The Arusha Declaration which is the major policy document to be adopted by our country in 1967 affirmed among other things,
En la Declaración de Arusha, que es el principal documento de política y fue aprobado por el país en 1967, se afirmaba, entre otras cosas,

it was encouraging that the African Union had adopted the Arusha Declaration on African Commodities.
es alentador observar la aprobación por la Unión Africana de la Declaración de Arusha sobre los Productos Básicos Africanos.

whose outcome had been the Arusha Declaration on African Commodities,
cuyos resultados fueron la Declaración de Arusha sobre productos básicos Africanos

Following the fourteenth ordinary session of the African Ministerial Conference on the Environment in September 2012, the Arusha Declaration on Africa's post Rio+20 strategy for sustainable development was issued.
Después del 14º periodo de sesiones ordinario de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, celebrada en septiembre de 2012, se emitió la Declaración de Arusha sobre la estrategia de África para el desarrollo sostenible después de Río+20.

This was endorsed in the Arusha Declaration.
que expresó su respaldo a esta iniciativa en la Declaración de Arusha.