Examples of using Arusha declaration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
civil society in Africa as well as on activities related to the implementation of the APRM, the Arusha Declaration on Popular Participation,
à la société civile en Afrique, ainsi que pour les activités liées à la mise en œuvre du Mécanisme d'évaluation intra-africaine, de la Déclaration d'Arusha sur la participation populaire,UN/EDIFACT, the Arusha Declaration on Customs Integrity,
l'EDIFACTONU, la Déclaration d'Arusha concernant l'éthique douanière,Africa, the UNCTAD Secretary-General's high-level panel discussion on commodities and the Arusha Declaration on Commodities adopted by the African Union.
de la réuniondébat de haut niveau sur les produits de base organisée par le secrétariat de la CNUCED et de la Déclaration d'Arusha sur les produits de base adoptée par l'Union africaine.the Kadoma Declaration on Community Service, the Arusha Declaration on Good Prison Practice
la Transformation, popularly known as the Arusha Declaration of 1990, the African Alternative Framework to the Structural Adjustment Programme for socio-economic recovery
à la transformation communément connu sous le nom de Déclaration d'Arusha de 1990 et le Cadre alternatif africain au Programme d'ajustement structurel pour le redressementTransformation popularly known as the Arusha Declaration of 1990 and the African Alternative Framework to the Structural Adjustment Programme for socio-economic recovery
à la transformation communément connu sous le nom de Déclaration d'Arusha Arusha Declaration on Good Prison Practice.
Déclaration d'Arusha sur la bonne pratique en matière pénitentiaire.Arusha Declaration on Africa's post Rio+20 strategy for sustainable development.
Déclaration d'Arusha sur la stratégie de l'Afrique pour le développement durable après Rio+20.ENDORSES the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities;
The Arusha Declaration on Customs Integrity was adopted in 1993 and revised in 2003.
La Déclaration d'Arusha concernant l'éthique douanière a été adoptée en 1993 et révisée en 2003.The group will also work on the relevant decisions and elements of the Arusha Declaration.
Taking note of the Arusha Declaration on Good Prison Practice,
Prenant note de la Déclaration d'Arusha sur including the Arusha Declaration in 1967.
l'on doit la Déclaration d'Arusha.In doing so, they can also give more political visibility to commodity issues as in the example of the African Union's 2005 Arusha Declaration on African Commodities.
Ce faisant, ils peuvent aussi donner une plus grande visibilité politique à the international community should support the implementation of the Arusha Declaration and plan of action.
il faut que whose outcome had been the Arusha Declaration on African Commodities, and its plan of action.
qui a débouché sur l'adoption de la Déclaration et du plan d'action d'Arusha sur les produits In accordance with the Arusha Declaration of the Regional Summit held on 31 July 1996,
Conformément à la déclaration prononcée lors du sommet régional d'Arusha qui s'est tenu which had produced the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities.
qui avait abouti à l'adoption de la Déclaration et du Plan d'action d'Arusha sur les produits taking into account the recommendations of the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities
qui tienne compte des recommandations formulées dans la Déclaration et le Plan d'action d'Arusha sur les produits de base africainsthe international community should address the key issues identified in the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities,
