ASSOCIATED WITH THE DEPLOYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• relacionados con el despliegue
• asociados con el despliegue
• vinculados con el despliegue
• relacionadas con el despliegue

Examples of using Associated with the deployment in English and their translations into Spanish

With the exception of the costs associated with the deployment of Umoja Extension 1(for national staff)
Con la excepción de los gastos relacionados con el despliegue de la Ampliación 1 de Umoja(para el personal de contratación nacional)

Provision is made for the costs associated with the deployment of 10 staff officers
Se consignan créditos para sufragar los gastos asociados con el despliegue de 10 oficiales de estado mayor

better ascertain costs associated with the deployment of military and police personnel
determinar mejor los costos relacionados con el despliegue de personal militar

Any project emissions associated with the deployment of carbon dioxide capture and storage in geological formations shall
Las emisiones de los proyectos relacionadas con el despliegue de la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono en formaciones geológicas se contabilizarán

The costs associated with the deployment of the six formed police units,
Los gastos correspondientes al despliegue de las seis unidades indivisas,

which is offset in part by increased costs associated with the deployment of three additional formed police units.
de los contingentes militares, compensada en parte por mayores gastos asociados al despliegue de tres unidades de policía constituidas adicionales.

The variance is attributable primarily to the recording of part of the expenditure associated with the deployment of the actual average strength of 316 personnel under the general temporary assistance budget line item owing to the issuance of the initial staffing encumbrance authorization under this category of expenditure prior to the approval of the Mission's initial budget.
La diferencia obedece principalmente a la contabilización de parte de los gastos relacionados con el despliegue de la dotación media real de 316 funcionarios con cargo a la partida presupuestaria de personal temporario general debido a que la autorización de gastos correspondiente a la dotación inicial se publicó bajo esta categoría de gastos antes de la aprobación de el presupuesto inicial de la Misión.

costs associated with the deployment of staff to the Mission Support Centre in Santo Domingo;
b los costos relacionados con el despliegue de personal en el Centro de Apoyo a la Misión de Santo Domingo;

which would be partially offset by additional requirements associated with the deployment of three additional formed police units see paras. 25-27 below.
militares de la Misión, que se contrarrestaría en parte con las necesidades adicionales relacionadas con el despliegue de otras tres unidades de policía constituidas vean se los párrs. 25 a 27.

freight and deployment of contingent-owned equipment owing to the unbudgeted costs associated with the deployment of additional formed police units as authorized by the Security Council in resolution 2066 2012.
despliegue del equipo de propiedad de los contingentes debido a los gastos no presupuestados derivados del despliegue de unidades de policía constituidas adicionales autorizados por el Consejo de Seguridad en su resolución 2066 2012.

The name of the application associated with the deployment group.
El nombre de la aplicación asociada al grupo de implementaciones.

Information about the automatic rollback configuration that is associated with the deployment group.
Información sobre la configuración de restauración automática asociada al grupo de implementaciones.

This name must be unique for each application associated with the deployment group.
Este nombre debe ser único para cada aplicación asociada al grupo de implementaciones.

choose the application name associated with the deployment group.
elija el nombre de aplicación asociado con el grupo de implementaciones.

choose the name of the application associated with the deployment group.
seleccione el nombre de la aplicación asociada al grupo de implementaciones.

specifying the name of the Auto Scaling group associated with the deployment group in AWS CodeDeploy.
especificando el nombre del grupo de Auto Scaling asociado al grupo de implementaciones de AWS CodeDeploy.

choose the application associated with the deployment group from which you want to delete a trigger.
elija la aplicación asociada al grupo de implementaciones del que desea eliminar un disparador.

On the Applications page, choose the name of the application associated with the deployment group where you will modify a trigger.
En la página Applications, elija el nombre de la aplicación asociada al grupo de implementaciones en el que va a modificar un disparador.

specifying the application name associated with the deployment groups.
especificando el nombre de aplicación asociado a los grupos de implementaciones.

we set the/canarysettings/deploymentId value to the deploymentId("ghdx4w") associated with the deployment stage.
establecemos el valor de/canarysettings/deploymentId en el valor deploymentId("ghdx4w") asociado con la etapa de implementación.