ATTEMPTED KIDNAPPING IN SPANISH TRANSLATION

• intento de secuestro
• tentativa de secuestro

Examples of using Attempted kidnapping in English and their translations into Spanish

Mia escapes the Losel herders' attempted kidnapping, and when she reaches the nearest town, she is repulsed
Mia escapa al intento de secuestro de los pastores Losel, y cuando llega a la ciudad más cercana,

Captain James Cook is killed by Hawaiian natives at Kealakekua Bay, following an attempted kidnapping and ransoming of ruling chief,
El capitán James Cook es asesinado por nativos hawaianos en la bahía de Kealakekua, después de un intento de secuestro y rescate del jefe gobernante,

he directly participated in the implementation of the attempted kidnapping of Daniel Ferrer Fernández, Cuban Consul to Mérida city in Mexico,
participa directamente en la ejecución del intento de secuestro del cónsul cubano en la ciudad de Mérida, Estados Unidos Mexicanos,

In response to the Embassy's demand that necessary measures be taken to investigate the attempted kidnapping case and prosecute the perpetrator(s),
En respuesta a la exigencia de la Embajada de que se tomaran las medidas necesarias para investigar el intento de secuestro y llevar ante la justicia a los perpetradores,

that he had been the victim of an attempted kidnapping or of assault.
hubiera sido víctima de un intento de secuestro ni de una agresión.

after receiving serious threats by her superiors in the judiciary, to the effect that"her life would be destroyed", and after an attempted kidnapping of one of her children.
después de recibir serias amenazas de sus superiores en la Judicatura de que"su vida sería destruida" y luego del intento de secuestro de uno de sus hijos.

that the children of the person who founded the organization have been victims of an attempted kidnapping; and that since late 2006 his wife
los hijos del fundador de la organización han sido víctimas de un intento de secuestro; y que desde finales de 2006 su esposa

Attempted kidnappings.
Intentos de secuestro.

There were three attempted kidnappings on young boys before the clown grabbed Nick.
Hubo tres intentos de secuestro a niños antes que el payaso agarrara a Nick.

Did you find the three files on the attempted kidnappings?
¿Encontraste los tres archivos en de los intentos de secuestro?

the region has become a base used by terrorists to launch rockets, attempt kidnappings and attack Israeli citizens.
la región se ha convertido en una base utilizada por los terroristas para lanzar cohetes e intentar secuestrar y atacar a los ciudadanos israelíes.

kidnappings and attempted kidnappings.
secuestros e intentos de secuestro.

There had also been bomb threats, vandalism and attempted kidnappings of children and other family members of Cuban diplomatic personnel.
Asimismo, había habido amenazas de bomba, actos de vandalismo e intentos de secuestro de hijos u otros familiares de diplomáticos cubanos.

Over the years she had received multiple death threats and attempted kidnappings because of her work defending indigenous Lenca land against the Agua Zarca dam project in Río Blanco.
Durante años Cáceres recibió múltiples amenazas de muerte y sufrió varios intentos de secuestro por su labor de defensa de la tierra indígena del pueblo Lenca frente al proyecto hidroeléctrico de Agua Zarca en Río Blanco.

minor assaults, attempted kidnappings, and murders, and urged Turkey to address such violence,
agresiones leves, tentativas de secuestro y asesinatos, e instó a Turquía a que tomara medidas contra esa violencia

These Palestinian attacks were launched after long weeks of Israeli restraint in the face of numerous attempted kidnappings and unceasing Kassam rocket attacks from the Gaza Strip that have targeted civilians,
Estos atentados palestinos fueron cometidos después de que durante largas semanas Israel diera prueba de contención ante numerosos intentos de secuestro e incesantes ataques con cohetes Kassam dirigidos desde la Franja de Gaza contra civiles,

Attempted kidnapping All officers report to station.
Intento de secuestro. Reportarse en la estación.

Attempted kidnapping is also a punishable offence.
El intento de secuestro también constituye delito punible.

Either way, it still fits with attempted kidnapping.
En cualquier caso, sigue encajando con intento de secuestro.

After an attempted kidnapping puts both of their lives in danger, they must flee.
Después de que un intento de secuestro ponga en peligro sus vidas, deben huir.