Examples of using Attributed to him in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Firstly, we should note that the number three attributed to him in the system of three cosmic octaves is only his ordinal number.
En principio es necesario hacer notar que el Tres que se le atribuye en el sistema de las tres octavas cósmicas es solo a título ordinal.he would admit having made the entire statement attributed to him.
el autor reconocería haber hecho toda la declaración que se le atribuía.he never denied the statement attributed to him.
nunca desmintió las declaraciones que se le atribuían.so works now attributed to him were formerly believed to be by Caravaggio.
The judgement of the Supreme Court mentions that"the defendant Kouidis partially confessed the crime attributed to him, regarding drug trafficking.
En el fallo del Tribunal Supremo The opportunity to do so lapses 90 days from the date on which he is informed of the paternity attributed to him by law.
Dicha acción caduca transcurridos 90 días contados desde aquél en que tuvo conocimiento de la paternidad que por ley se le atribuye.though no music attributed to him has survived.
aunque la música que se le atribuye no Not to answer questions asked by any entity about the acts attributed to him or the content of any statements he might have made about such acts;
A no responder a las preguntas formuladas por cualquier órgano sobre los hechos que se le imputen o sobre el contenido de las declaraciones que pueda hacer sobre esos hechos;It required only one isolated act by an immigrant- or one attributed to him- to set off a wave of hatred against a whole community.
Sólo a work attributed to him on stylistic grounds,
una obra atribuida a él por motivos estilísticos,Another quotation attributed to him is"Compatibility means deliberately repeating other people's mistakes.
Otra cita atribuida a él es"Compatibilidad significa repetir deliberadamente los errores de otras personas.A number of Italian views attributed to him have survived,
Varias vistas italianas atribuidas a él han sobrevivido,Ye Tianshi wrote little and most works attributed to him were compiled by his followers after his death.
Ye Tianshi escribió poco y muchos trabajos atribuidos a él fueron compilado por sus seguidores después de su muerte.The Prologue in the Greek text, attributed to him, is generally considered the earliest witness to a canon of the books of the prophets.
El Prólogo en el texto griego, atribuido a él, es generalmente considerado el testigo más postrero de un canon de los libros de los profetas.It consists largely of the collection of essays attributed to him and his disciples.
Consiste en gran parte en la colección de ensayos atribuidos a él y The Commission understands that Mr. Urbano has instituted legal proceedings for slander against Human Rights Watch in respect of the statements attributed to him.
La Comisión tiene entendido que el Sr. Urbano Bridger became so associated with telling tall tales that many stories invented by others were attributed to him.
Bridger quedó tan asociado con esas historias fantasiosas que muchas historias similares inventadas por otros le fueron atribuidos a él.Tindr has a role in Heiðarvíga saga where two lausavísur attributed to him are preserved.
Tindr tiene un papel en la Heiðarvíga saga, donde dos lausavísur atribuido a él se preservan.building of Clissold House in Stoke Newington is often attributed to him, dating from about 1790,
la construcción de la"Casa Clissold" en Stoke Newington es frecuentemente atribuido a él, fechado cerca de 1790,Mitchell was elected Director Emeritus in 1945 with a wealth of academic and scientific honors attributed to him.
Mitchell fue elegido Director Emérito en 1945 con una riqueza de honores académicos y científicos atribuidos a él.
