ATTRIBUTED TO HIM in Norwegian translation

• tilskrevet ham
• tilskrives ham

Examples of using Attributed to him in English and their translations into Norwegian

it's that there was a wealth of physical evidence to disprove the statements attributed to him.
bekreftet det Brendan sa, men det fantes en haug med bevis som motbeviste uttalelsene som ble tillagt ham.

speaking of these"deviations" in the anecdote attributed to him:"Both are worse!".
snakker om disse"Avvik" i anekdote knyttet til ham:"Begge er verre!".

Recently, new doubts have been raised about whether Paul actually have written all the letter attributed to him.
Ganske nylig er det igjen blitt reist tvilom Paulus har forfattet alle de brev som er tillagt ham.

Eupolis obtained first prize seven times, but only fragments remain of the 19 titles attributed to him.
Evpolis vant førsteprisen i dramatevlinger sju ganger, men kun fragmenter av de 19 titler som er tilskrevet ham har overlevd.

For example, he was not the author of the satirical Apocalypse of Golias once attributed to him.
Eksempelvis var han ikke forfatteren av det satiriske Apocalypsis Goliae som i sin tid ble tilskrevet ham.

quality of the work attributed to him.
kvalitet på verkene som er tilskrevet ham.

comes from Biblical works attributed to him, the Book of Jeremiah and the Book of Lamentations.
kommer fra det bibelske verk som er tilskrevet ham Jeremias bok og Klagesangene.

a saint in Norwich, with miracles attributed to him.
en lokal helgen i Norwich etter at mirakler ble tilegnet han.

Harte quit his job and moved to San Francisco, where an anonymous letter published in a city paper is attributed to him, describing widespread community approval of the massacre.
Harte sa opp jobben og flyttet til San Francisco, hvor et anonymt brev trykket i en avis er blitt tilskrevet ham.

ideas were wrongly attributed to him is proven by a number of statements in which Steiner emphatically condemned the annihilation of the Indians by the white man.
ideene ble feilaktig tilskrevet ham er bevist av en rekke uttalelser hvor Steiner uttrykkelig fordømte den hvite manns tilintetgjørelse av indianerne.

Many early accomplishments are attributed to him, such as training the first hunting dogs,
Mange tidlige ferdigheter er tilskrevet ham, som å trene de først jakthunder, og temme hester,

In a speech attributed to him at the first of these councils,
I en tale som tilskrives ham på det første av disse kirkemøtene,

Four poems are attributed to him, signed with a runic acrostic at the end of each poem;
En rekke dikt er blitt tilskrevet ham, blant annet Apostlenes skjebner

not attributed to him.
ikke kan tilskrives ham.

recent surveys show that the male was a soldier, and attributed to him the name does not occur in historical documents.
nyere undersøkelser viser at mannlige var en soldat, og tilskrevet ham navnet forekommer ikke i historiske dokumenter.

the majority of works commonly attributed to him date from 1488 to 1495.
de fleste verkene som tilskrives ham er fra år 1488 til 1495.

and that was attributed to him.
og som ble tilskrevet ham.

Early castles attributed to him include Carisbrooke Castle on the Isle of Wight,
De tidligste festningene som er tilskrevet ham er blant annet Carisbrooke på Wight

commonly attributed to him have little claim to authenticity.
idyllene, som blir tilskrevet ham ikke har den samme autentisitet.

where an anonymous letter published in a city paper is attributed to him, describing widespread community approval of the massacre.
hvor et anonymt brev trykket i en avis er blitt tilskrevet ham. Det anklaget at samfunnet i det store og hele ga sin godkjennelse til massakren.