AUDIT METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• metodología de auditoría

Examples of using Audit methodology in English and their translations into Spanish

The United Nations Development Group(UNDG) would be monitoring and supporting country teams' efforts to use the tool-- often in combination with the gender audit methodology developed by the International Labour Organization(ILO)-- and to undertake analysis of the achievements and difficulties that they encountered in their efforts to respond to national-level demand for gender equality support.
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo( GNUD) supervisará y apoyará las actividades de los equipos en los países cuando utilicen ese instrumento-- a menudo en combinación con la metodología de auditorías de género elaborada por la Organización Internacional de el Trabajo( OIT)-- y para efectuar análisis de los logros y las dificultades con que tropieza en sus esfuerzos por atender la demanda a nivel nacional de apoyo en pro de la igualdad entre los géneros.

the implementation of country team performance indicators for gender equality, the ILO gender audit methodology and other tools.
respondiendo a las conclusiones de la aplicación de los indicadores del desempeño de los equipos en los países respecto de la igualdad de género, la metodología de la auditoría de género de la OIT y otros instrumentos.

integration of IFRS in audit methodology and quality review.
la integración de las NIIF en la metodología de las auditorías y el examen de la calidad.

Energy audit methodologies- standardisation and quality issues.
Metodologías de auditoría energética- las cuestiones de normalización y calidad.

The rest of the training should focus on audit methodologies.
El resto de la capacitación debe concentrarse en metodologías de auditoría.

Improving the risk-based audit planning and audit methodologies.
Mejoramiento de la planificación y la metodología de las auditorías sobre la base de los riesgos.

Our audit methodologies help businesses identify opportunities for improvement
Nuestras metodologías de auditoría ayudan a las empresas a identificar oportunidades de mejora

In particular, the creation of a professional practices section has enhanced and harmonized the auditing methodology; the new section facilitated a revision of the audit manual and procedures.
En particular, la creación de una sección de prácticas profesionales había fortalecido y armonizado la metodología de auditoría, y la nueva sección facilitó una revisión del manual y procedimientos de auditoría..

Another speaker expressed an interest in programme audit methodologies, particularly the project-level assessment tool,
Otro orador expresó su interés por las metodologías de comprobación de cuentas de los programas, en particular el instrumento de evaluación por proyectos,

reporting practices; audit methodologies; planning
prácticas de preparación de informes; metodologías de auditoría; procesos de planificación

The audit methodology and tools used.
La metodología y herramientas de auditoría empleadas.

ECE experience using the World Bank Trade Facilitation Audit Methodology.
Experiencia de la CEPE en la utilización de la metodología del Banco Mundial para la fiscalización de la facilitación del comercio.

Several speakers expressed appreciation for the OIA audit methodology and risk-assessment approach to identify priority locations for audit..
Varios oradores agradecieron la metodología de auditoría y el criterio de evaluación de los riesgos aplicados por la Oficina para determinar los lugares de inspección prioritarios.

case studies and an equal remuneration audit methodology.
estudios de casos y una metodología para llevar a cabo evaluaciones sobre la igualdad de remuneración.

The Section has also issued standard audit methodology and guidelines for the review of information and communication technology general controls.
También ha dado a conocer métodos y directrices de auditoría uniformes para el examen de los controles generales en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones.

to align it with improvements in audit methodology and management processes;
para ajustarlo a las mejoras de la metodología de las auditorías y los procesos de gestión;

By making SMETA publicly available we hope to promote greater transparency of audit methodology and share knowledge about auditors' qualifications
Al hacer que SMETA sea públicamente accesible, esperamos fomentar una mayor transparencia en la metodología de auditoría y compartir conocimientos sobre las cualificaciones de auditores

However, Sedex has created the Sedex Members Ethical Trade Audit( SMETA)- a common audit methodology and report format compiled of best practice in ethical trade audit technique.
Sin embargo, Sedex ha creado la Auditoría de Comercio Ético de Miembros de Sedex, una metodología y un formato de informe de auditoría en común recopilado de las mejores prácticas en técnicas de auditoría de comercio ético.

The establishment of one Forensic Auditor post at the P-4 level is proposed to oversee the roll-out of forensic audit methodology, which is currently being developed, to resident auditors.
Se propone crear un puesto de auditor forense(P-4), que supervisará el establecimiento de la metodología de auditoría forense, que se encuentra en fase de desarrollo, para los auditores residentes.

Several delegations noted the positive advances in audit methodology and coverage made by OIA,
Varias delegaciones tomaron nota de los avances positivos en la metodología y la cobertura de las auditorías hechas por la Oficina