AUTONOMY PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de autonomía

Examples of using Autonomy plan in English and their translations into Spanish

It was convenient to refer to the political reality of Morocco's control or to suggest that the autonomy plan was a type of self-determination,
Resulta conveniente referirse a la realidad política del control de Marruecos, o sugerir que el plan de autonomía es un tipo de libre determinación;

Gambia welcomed Morocco's autonomy plan for the Sahara region, which would be
Gambia acoge con beneplácito el plan de autonomía de Marruecos para la región del Sáhara,

The Department dispatched an Information Officer to East Timor to assess the needs of the public information campaign for popular consultation on the autonomy plan, and actively participated in the preparations for the establishment of the United Nations Mission in East Timor(UNAMET),
El Departamento envió a un oficial de información a Timor Oriental para evaluar las necesidades de una campaña de información pública para la realización de una consulta popular sobre el plan de autonomía y participó activamente en los preparativos de el establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental( UNAMET),

the latest of which, an autonomy plan contrary to everything the United Nations claimed to stand for,
la última de las cuales, un plan de autonomía contrario a todo lo que las Naciones Unidas dice representar,

a high-ranking Frente Polisario official in Tindouf who had been imprisoned by his own organization in September 2010 because he had voiced support for the proposed Moroccan autonomy plan, had been freed later in 2010,
un oficial de alto rango del Frente Polisario en Tinduf, que fue encarcelado por su propia organización en septiembre de 2010 por expresar su apoyo al plan de autonomía propuesto por Marruecos, fue liberado a finales de 2010,

Her organization, which supported the autonomy plan, wished to draw attention to the grim conditions in the Tindouf camps,
La organización de la oradora, que apoya el plan de autonomía, desea referir se a las desastrosas condiciones prevalecientes en los campamentos de Tinduf,

said that Morocco's proposed autonomy plan was a step towards ending the dispute over the Sahara region, putting an end to the miserable living conditions and stopping human rights
autonomía del Sáhara Occidental) dice que el plan de autonomía propuesto por Marruecos es un paso que lleva a la solución de la disputa en relación con la región del Sáhara,

On the other hand, the autonomy plan under Morocco's sovereignty would ensure a region strong enough to withstand the influence of AQIM;
Por otra parte, el plan de autonomía bajo la soberanía de Marruecos garantizaría una región lo suficientemente fuerte como para resistir la influencia de Al-Qaida en el Magreb Islámico, el cierre de

The autonomy(task autonomy, planning autonomy and autonomous team work)
La autonomía(autonomía en las tareas, autonomía en la planificación y el trabajo en equipo autónomo), así como la complejidad están

There were two important aspects to the autonomy plan.
El plan de autonomía tiene dos importantes aspectos.

He asked the Committee to support the Moroccan autonomy plan.
El orador pide a la Comisión que apoye el plan de autonomía presentado por Marruecos.

Foreign Policy: Autonomy plan is‘reasonable compromise' for Sahara issue.
Foreign Policy: El plan de autonomía, única solución“viable” a la cuestión del Sahara.

including the Moroccan autonomy plan, should be considered.
incluido el plan de autonomía de Marruecos, deben tenerse en cuenta.

Most Sahrawis considered the autonomy plan proposed by Morocco to be the fairest solution.
La mayoría de saharauis consideran que el plan de autonomía propuesto por Marruecos es la solución más justa.

Morocco continued to promote its autonomy plan for Western Sahara.
Marruecos continuó promoviendo su plan de autonomía para el Sáhara Occidental.

However, it seemed to see no obstacles when the only option on the referendum was its own autonomy plan.
Sin embargo, no parece encontrar obstáculos si la única opción al referéndum es su propio plan de autonomía.

It had put forward a credible autonomy plan for the Sahara region, which was a
Ha presentado un plan de autonomía creíble para la región del Sáhara,

when the so-called autonomy plan proposed by Morocco had foundered.
llevan paralizadas desde 2012, cuando fracasó el denominado plan de autonomía propuesto por Marruecos.

That was the regime that now proposed an undemocratic autonomy plan that in essence denied the Saharan people their right to self-determination.
Es el régimen que ahora propone un plan de autonomía antidemocrático que, en esencia, deniega al pueblo saharaui su derecho a la libre determinación.

and to the Moroccan autonomy plan for Western Sahara.
de las provincias, incluido el Sáhara Occidental,"> y al plan de autonomía del Sáhara Occidental.