AUTONOMY STATUTE IN SPANISH TRANSLATION

• estatuto de autonomía

Examples of using Autonomy statute in English and their translations into Spanish

said that the Moroccan initiative regarding an autonomy statute for the Sahara region guaranteed democratic governance through legislative,
la iniciativa marroquí relativa a un estatuto de autonomía para la región de el Sáhara garantiza la gobernanza democrática en virtud de órganos legislativos,

The Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region as part of the Government's policy for decentralizing the country constituted a realistic
La iniciativa de Marruecos de negociar un estatuto de autonomía para la región del Sáhara como parte de la política del Gobierno de descentralizar

known as the Autonomy Statute, which establishes a special regime of autonomy for two regions of the Atlantic coast of Nicaragua where most of the ethnic minorities and the indigenous groups live.
conocida como el Estatuto de Autonomía, que establece un régimen especial de autonomía para las dos regiones de la costa atlántica de Nicaragua en las que viven la mayoría de las minorías étnicas y los grupos indígenas.

The President of Cantabria, according to the Autonomy Statute of Cantabria, presides over the Government of Cantabria,
El presidente de Cantabria, según el Estatuto de Autonomía de Cantabria, preside el Gobierno de Cantabria,

Since its approval, the Castile and Leon Autonomy Statute has undergone three major reforms thanks to a general consensus between the main regional
Con posterioridad a su aprobación, el Estatuto de Autonomía de Castilla y León ha tenido tres reformas importantes, fruto de un

enhance local democracy, as a prelude to the implementation of the autonomy statute proposed by Morocco as a political solution to the Sahara dispute.
paso previo a la aplicación del estatuto de autonomía propuesto por Marruecos como solución política al diferendo sobre el Sáhara.

a concept that was supported by article 18 of the Autonomy Statute.
concepto que está respaldado por el artículo 18 del Estatuto de Autonomía.

a regime of autonomy was established for the indigenous peoples of the Caribbean coast through the promulgation and implementation of the Autonomy Statute for the Atlantic Coastal Regions of Nicaragua,
autonomía para los pueblos indígenas de la costa del Caribe mediante la promulgación y aplicación del Estatuto de Autonomía de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua,

welcomed the Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region as a serious effort to achieve a realistic solution.
acoge con beneplácito la iniciativa de Marruecos de negociar un estatuto de autonomía para la región del Sáhara como un esfuerzo serio para lograr una solución realista.

to develop the rest of the competences that the Spanish Constitution, the Autonomy Statute and the rest of the legal order bestow on it.
desarrollar las demás competencias que le confiere la Constitución española, el Estatuto de Autonomía para Cantabria y las demás normas del ordenamiento jurídico.

within the framework of the Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region.
en el marco de la iniciativa de Marruecos encaminada a negociar un estatuto de autonomía para la región del Sáhara.

The Moroccan initiative to negotiate an autonomy statute for the region under Moroccan sovereignty had been courageously supported by Mr. Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud,
La iniciativa marroquí de negociar un estatuto de autonomía para la región bajo la soberanía de Marruecos ha sido valerosamente apoyada por el Sr. Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud,

had proposed an autonomy statute for the Saharans living in its territory that would allow them to administer their own affairs under Moroccan sovereignty
Marruecos propuso recientemente un estatuto de autonomía para los saharauis que viven en su territorio, que les permitiría administrar sus propios asuntos bajo soberanía marroquí

who gave me a letter dated 10 April 2007, transmitting to me a document entitled"Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region" containing the initiative by King Mohamed VI of Morocco on the autonomy proposal on which Morocco has dedicated effort for some months.
quien me entregó una carta de fecha 10 de abril de 2007 por la que me transmitía un documento titulado"Iniciativa de Marruecos para negociar un estatuto de autonomía para la región del Sáhara", que contenía la iniciativa del Rey Mohamed VI de Marruecos sobre el proyecto de autonomía en el que Marruecos lleva trabajando unos meses.

of a document entitled"Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region" to the Secretary-General.
de un documento titulado"Iniciativa de Marruecos para negociar un estatuto de autonomía para la región del Sáhara.

which will focus instead on the changes to which the present Constitution and the Autonomy Statute for the Atlantic Coast Regions of Nicaragua have given rise.
en su análisis y más bien enfocaremos los cambios producidos por la actual Constitución y el Estatuto de Autonomías de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua.

the Political Constitution, the Autonomy Statute, the Language Act,
la Constitución Política, el Estatuto de Autonomía, la Ley de Lenguas

its annex entitled"Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region",
el anexo titulado"Iniciativa marroquí para la negociación de un estatuto de autonomía de la región del Sáhara",

by Morocco of a document entitled"Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Sahara region" in April 2007,
de el Frente Polisario para una solución política mutuamente aceptable que permita la libre determinación de el Sáhara Occidental", y"> por Marruecos de un documento titulado" Iniciativa de Marruecos para negociar un estatuto de autonomía para la región de el Sáhara" en abril de 2007,

Autonomy statutes, negotiated with the central authority,
Estatutos de autonomía, negociados con el poder central,