AVAILABILITY OF DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad de los documentos

Examples of using Availability of documents in English and their translations into Spanish

Therefore, documents will no longer be accepted on Friday for issuance on Monday morning, and the availability of documents for bodies in session should be planned with this consideration in mind.
Por consiguiente, los viernes ya no se aceptarán documentos que deban ser emitidos el lunes siguiente por la mañana, y los órganos que se encuentren sesionando deberían planificar la disponibilidad de documentos teniendo presente esta situación.

make efficient use of resources and ensure timely availability of documents.
a fin de utilizar los recursos con eficiencia y garantizar la disponibilidad de los documentos dentro de los plazos fijados.

Ms. ROTHEISER(Austria) said she shared that concern, and asked if the one-week gap in the June resumed session had anything to do with the availability of documents.
La Sra. ROTHEISER(Austria) dice que comparte esa preocupación y pregunta si el espacio inactivo de una semana previsto en la reanudación del período de sesiones de junio tiene algo que ver con la disponibilidad de documentos.

thus taking into account the availability of documents in German under"other languages.
de modo de tener en cuenta la disponibilidad de documentos en alemán en la categoría"otros idiomas.

4 governments see room for improvement with respect to the dissemination and availability of documents concerning the work of the government teams.
4 Gobiernos estiman que caben mejoras con respecto a la divulgación y disponibilidad de documentos relativos a la labor de los equipos gubernamentales.

the availability of information from the Secretariat concerning possible budgetary implications of draft resolutions, and the availability of documents.
de la presentación por la Secretaría del estado de las eventuales consecuencias de los proyectos de resolución para el presupuesto por programas y de la disponibilidad de los documentos.

2011(88 million) while simultaneously enhancing the availability of documents through a range of online tools.
al mismo tiempo amplió la disponibilidad de los documentos mediante el uso de herramientas en línea.

which included limitations on the availability of documents and translation services.
incluyendo limitaciones en la disponibilidad de documentos y servicios de traducción.

the availability of documentation on-line, as well as the availability of documents at Headquarters, and the cost of printing
la disponibilidad de documentación en línea, así como la disponibilidad de documentos en la Sede, y el costo de impresión

civil society organizations, of the availability of documents related to the protection of the rights of particularly vulnerable social groups.
la sociedad civil, de la existencia de instrumentos relacionados con la protección de los derechos de grupos sociales especialmente vulnerables.

regarding the lack of availability of documents for the second part of the resumed sixty-second session of the General Assembly.
sobre la falta de disponibilidad de documentos para la segunda parte de la continuación de el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.

Electronic availability of documents.
Disponibilidad electrónica de los documentos.

(f) the availability of documents must be preserved;
Debe preservarse la disponibilidad de los documentos;

Timely availability of documents online for each Executive Board session.
Disponibilidad oportuna de documentos en línea para cada período de sesiones de la Junta Ejecutiva.

Agreed on draft procedures on the public availability of documents;
Acordó un proyecto de procedimiento relativo a la disponibilidad pública de los documentos;

Rule 16 should be adjusted in terms of the availability of documents.
El artículo 16 debería ajustarse en función de la disponibilidad de los documentos.

Develop procedures on public availability of documents under the verification procedure under the JISC*;
Iii Establecer procedimientos sobre la disponibilidad pública de los documentos dentro del procedimiento de verificación en el marco del CSAC*;

The availability of documents will be increased through the use of print-on-demand technology
Se aumentará la disponibilidad de los documentos mediante la utilización de una tecnología de impresión en función de la demanda

Several speakers also emphasized the importance of ensuring the timely availability of documents in all official languages of the United Nations.
Varios oradores destacaron también la importancia de garantizar la oportuna disponibilidad de los documentos en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

The Department worked closely with committee secretaries to synchronize the programmes of work of intergovernmental bodies with the availability of documents.
El Departamento trabajó estrechamente con los secretarios de las comisiones para sincronizar los programas de trabajo de los órganos intergubernamentales en función de la disponibilidad de los documentos.